Back to search

Kateřina JAŠÍČKOVÁ

Bachelor's thesis

Análisis de la fraseología en la traducción al checo de la obra Te quiero porque me das de comer de David Llorente

Phraseological analysis in the translation into Czech language of the book Te quiero porque me das de comer by David Llorente
Abstract:
This thesis is dedicated to the phraseological analysis of Spanish idioms and its translation into the Czech language. The phraseological units were extracted from a book by David Llorente Te quiero porque me das de comer and from the Czech version Miluju tě, protože mě živíš translated by Denisa Škodová. The thesis is divided into two parts - in the theoretical and analytical. In the theoretical part …more
Abstract:
Este trabajo se dedica al análisis de unidades fraseológicas espanolas respecto a la traducción de estas a lengua checa. Las unidades fraseológicas fueron extraídas del libro Te quiero porque me das de comer de David Llorente y de la versión checa Miluju tě, protože mě živíš traducida por Denisa Škodová. El trabajo está dividido en dos partes, es decir, en la parte teórica y analítica. En la parte …more
 

Keywords

fraseología unidad fraseológica traducción espanol checo análisis fraseológico
 
Language used: Spanish
Date on which the thesis was submitted / produced: 2. 5. 2019

Thesis defence

  • Supervisor: doc. Mgr. Enrique Gutiérrez Rubio, Ph.D.

Citation record

Cite this text
The right form of listing the thesis as a source quoted

JAŠÍČKOVÁ, Kateřina. Análisis de la fraseología en la traducción al checo de la obra Te quiero porque me das de comer de David Llorente. Olomouc, 2019. bakalářská práce (Bc.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakulta
https://stag.upol.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=228780 Reference to the local database file of the institution
 
Name
Posted by
Uploaded/Created
Rights
Theses ezxvk1 ezxvk1/2
2/5/2019
Folders
Files
thesis Bakalsk_prce_-_Jakov_Kateina.pdf
MARKLOVÁ, E.
3/5/2019

  • Co je jinak přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Co je jinak další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Co je jinak pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Co je nové vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Co je nové rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.

  • Co se chystá

    Připravujeme další vylepšení pro mobilní zařízení.