Ivan Burajs und Matěj Nytras Bühnenfassung von Hermann Brochs Roman-Trilogie Die Schlafwandler

Bc. Jana Šuhajová

Bachelor's thesis

Ivan Buraj's and Matěj Nytra's stage version of Hermann Broch's novel trilogy The Sleepwalkers

Abstract:

The main focus of this bachelor thesis is the analysis of the theater performance The Sleepwalkers (imitation and suspicion) in comparison with the novel trilogy of the same name. This loose interpretation of a key novel of the 20th century is meant to warn against the decay of values not only in Broch's time, but also in our present, and to confront the audience with a situation in which the theme of values from Broch's scenes on stage unexpectedly spills over into the situation of the performance team and its audience.

Abstract:

Hlavnou náplňou tejto bakalárskej práce je analýza divadelného predstavenia Náměsíčníci (imitace a tušení) v porovnaní s rovnomennou románovou trilógiou. Toto voľné spracovanie kľúčového románu 20. storočia má varovať pred rozpadom hodnôt nielen v dobe Brochovej, ale aj v našej súčasnosti a konfrontovať diváka so situáciou, kedy sa téma hodnôt z brochovských scén na javisku nečakane zaleje aj do situácie inscenačného teamu a jeho publika.

Kľúčové slová

Die Aufführung, Das Schlafwandeln, Der Werteverfall, Die Wilhelminische Ära, Der Verwirrungszustand, Die Gewissheit, Die Romantik, Die Anarchie, Die Sachlichkeit, Die Ordnung, Die Vereinsamung, Die Ehre, Der Wahl, Die Pflicht, Die Unendlichkeit

Jazyk práce: German

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 1. 7. 2022

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 5. 9. 2022
• Vedúci: PhDr. Zdeněk Mareček, Ph.D.
• Oponent: doc. Mgr. Aleš Urválek, Ph.D.

Masaryk University

Faculty of Arts

Bachelor programme / odbor:
Philology / German Language and Literature