Zpět na vyhledávání

Adéla HRONKOVÁ

Bachelor's thesis

Harry Potter in Translation: Pushing the boundaries of children's classics

Harry Potter in Translation: Pushing the boundaries of children's classics.
Abstract:
This bachelor thesis has three main goals. It should give the reader all needed information about Harry Potter phenomenon. It is aimed to analyse the rhymed parts of all seven Harry Potter books and compare the original to Czech and English translation. Finally we made a survey between Czech citizens, how are they influenced by Harry Potter phenomen. We used the 150 questionnaires and we gain the interesting …more
Abstract:
Tato bakalářská práce měla celkem tři hlavní cíle. Měla by čtenáři předat všechny potřebné informace o fenoménu Harry Potter. Práce je zaměřena na analýzu rýmovaných částí ze všech sedmi knih o Harrym Potterovi a porovnává anglický originál s českým a německým překladem. Nakonec byl proveden výzkum mezi českými obyvateli, který zjišt'uje, jak jsou fenoménem Harry Potter ovlivněni. Bylo použito 150 …more
 

Keywords

Harry Potter phenomenon rhyme survey
 
Language used: English
Date on which the thesis was submitted / produced: 11. 5. 2018
Accessible from:: 31. 12. 2999

Thesis defence

  • Supervisor: Tomáš Hostýnek

Citation record

Cite this text
The right form of listing the thesis as a source quoted

HRONKOVÁ, Adéla. Harry Potter in Translation: Pushing the boundaries of children's classics. Plzeň, 2018. bakalářská práce (Bc.). ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI. Fakulta filozofická

Full text of thesis

Accessibility: Autor si nepřeje zpřístupnění práce veřejnosti

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • Soubory jsou nedostupné.
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI, Fakulta filozofická
Vázaný výtisk práce naleznete v Univerzitní knihovně ZČU, více na http://www.knihovna.zcu.cz/kvalifikacni-prace/
https://portal.zcu.cz/stag?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=74039 Reference to the local database file of the institution

University of West Bohemia

Faculty of Philosophy and Arts

Bachelor programme / field:
Linguistics / Foreign Languages for Business

Theses on a related topic

List of theses with an identical keyword.