Specifika ošetřovatelské péče o romskou minoritu v rámci agentur domácí péče

Bc. Simona KASOVÁ

Master's thesis

The specifics of the nursing care for Romany minor within the frame of home care agencies

Abstract:

Romská minorita je v České republice minoritou početnou a v současné době i velmi diskutovanou. Jelikož se jedná o jednu z nejpočetnějších minorit v České republice, tak se s jejími příslušníky nesetkávají při výkonu svého povolání jen sestry ve zdravotnických zařízeních, ale i sestry pracující v agenturách domácí péče. Pro romskou rodinu je až téměř povinností pečovat v domácím prostředí a v rodinném kruhu o své nemocné a umírající. V této péči stále přetrvávají prvky romských tradic, které se ovšem mnohdy vylučují s léčebným režimem. I přesto mají již sestry z agentur domácí péče s ošetřováním romských pacientů bohaté zkušenosti a už i někteří Romové připouštějí využití služeb agentury domácí péče. Tato diplomová práce na téma Specifika ošetřovatelské péče o romskou minoritu v rámci agentur domácí péče se v teoretické části zabývá historií, komunikací, náboženstvím, tradicemi a způsobem života romské minority, dále se pak zaměřuje na historii a náplň práce agentur domácí péče, na etiku umírání a smrti ve zdravotnictví a na základní informace z oblasti paliativní péče. Druhá část diplomové práce je zaměřena na kvantitativní a kvalitativní výzkum. Kvantitativní výzkum byl proveden formou dotazníku pro sestry pracujících v agenturách domácí péče. Na tomto výzkumném šetření se podílelo 71 sester z vybraných agentur domácí péče z celé České republiky. Kvalitativní výzkumné šetření bylo uskutečněno prostřednictvím polostandardizovaných rozhovorů s 15 příslušníky romské minority. Cíle práce, kterými byly: Zjistit využití služeb agentur domácí péče romskou minoritou. Zjistit specifika ošetřovatelské péče o umírajícího příslušníka romského etnika, byly naplněny. K cílům byly stanoveny 3 hypotézy ? H1: Sestry z agentur domácí péče se již setkaly s ošetřováním příslušníků romského etnika. H2: Romská minorita využívá služeb agentur domácí péče. H3: Sestry z agentur domácí péče znají specifika ošetřovatelské péče o romskou minoritu. Hypotézy H1 a H2 byly přijaty. H3 nebyla přijata, neboť ze statistického vyhodnocení kvantitativního šetření vyplynulo, že sestry specifika ošetřovatelské péče neznají. Ke kvalitativnímu výzkumnému šetření byly stanoveny tyto výzkumné otázky: Znají příslušníci romského etnika možnosti pomoci domácích agentur při péči o umírajícího člena rodiny? Mají zájem příslušníci romské minority o pomoc sester z agentur domácí péče, při ošetřování umírajícího příbuzného? Jaká jsou specifika ošetřovatelské péče o umírajícího příslušníka romské minority? Výsledky výzkumného šetření této diplomové práce byly použity pro vytvoření manuálu specifik ošetřovatelské péče o umírajícího romského pacienta. Tento manuál byl zaslán vybraným agenturám domácí péče. Informace v manuálu mohou posloužit i sestrám v ambulantních a lůžkových částech zdravotnických zařízení. Neboť znalosti z oblasti péče o umírajícího příslušníka romské minority v domácím prostředí, mohou těmto sestrám napomoci k pochopení chování, komunikace, způsobu života i životních hodnot těchto pacientů při hospitalizaci. Celá diplomová práce může také v praxi sloužit jako ukazatel nedostatečné informovanosti romské minority o službách agentur domácí péče a nutnosti rozšíření informovanosti o těchto službách romskému etniku.

Abstract:

In the Czech Republic the Romani minority is a numerous as well as often discussed minority in these days. As one of the largest minorities in the Czech Republic is involved, not only nurses in health care facilities but also nurses working for home-care agencies meet members of the Romani minority at work. For a Romani family it is almost a duty to take care for their ill and dying relatives at home in a family circle. This care still bears elements of Romani tradition, which however often contravene with treatment regime. Despite this fact nurses from home-care agencies have good experience with taking care for Romani patients, and sometimes certain Romanies accept the use of home-care agency services. These theses on Specific Features of Nursing Care for Romani Minority in the Framework of Home-care Agencies deals in its theoretical part with a history, communication, religion, traditions and manner of living of Romani minority, further it focuses on history and scope of activities of home-care agencies, on ethics of dying and death in health-care facilities and on basic information in the field of palliative care. The second part of the theses is focused on quantitative and qualitative research. The quantitative research has been carried out in a form of a questionnaire addressed to nurses working in home-care agencies. Seventy one nurses from selected home-care agencies from the whole Czech Republic took part in this research. Qualitative research was carried out through structured interviews with 15 members of Romani minorities. Tasks of the work: to ascertain extent of use of services of home-care agencies by Romani minority, and to determine specific features of nursing care for dying member of the Romani ethnicity were fulfilled. Three hypotheses were determined to such tasks ? H1: Nurses from home-care agencies have already provided services to members of Romani ethnicity. H2: The Romani minority uses services of home-care agencies. H3: Nurses from home-care agencies are aware of specific features of nursing care for Romani minority. Hypotheses H1 and H2 were accepted. H3 was not accepted, as from the statistical evaluation of quantitative research it follows that nurses are not aware of specific features of nursing care. The following research questions were determined for the qualitative research: Are the members of Romani ethnicity aware of a possibility to receive help from home-care agencies in care for a dying family member? Are the members of Romani minority interested in help offered by nurses from home-care agencies in nursing of a dying family member? Results of the research of these theses were used for creation of a manual of specific features of nursing care for a dying Romani patient. The manual was sent to selected home-care agencies. Information contained in the manual may serve to nurses in an out-patient and patient departments of health-care facilities as well, as knowledge in the field of care for a member of the Romani minority dying at home may help such nurses to understand acting, communication, manner of living as well as life values of such patients at hospitalization. The whole theses may also serve in practice as an indicator of insufficient foreknowledge of the Romani minority on services of home-care agencies and necessity to spread information on such services to the Romani ethnicity.

Keywords

agentury domácí péče, romská minorita, umírání, specifika, ošetřovatelská péče, sestra

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 16. 8. 2013

Accessible from:: 16. 8. 2013

Thesis defence

• Supervisor: Mgr. Dita NOVÁKOVÁ, Ph.D.

UNIVERSITY OF SOUTH BOHEMIA IN ČESKÉ BUDĚJOVICE

Faculty of Health and Social Studies

Master programme / field:
Nursing / Nursing in Selected Clinical Disciplines