Phraseologismen im künstlerischen Text am Beispiel von Christian Morgensterns Galgenliedern – Mgr. Milada Bobková, Ph.D.
Mgr. Milada Bobková, Ph.D.
Disertační práce
Phraseologismen im künstlerischen Text am Beispiel von Christian Morgensterns Galgenliedern
Phraseologisms in an Artistic Text on the Example of Gallows Songs by Christian Morgenstern
Abstract:
This dissertation is based on the linguistic analysis of Gallows Songs written by Christian Morgenstern. I am not concerned with all the language specialities in this work but I focus only on one part of the linguistic analysis – phrasemes and their modifications. Primarily, my dissertation makes use of the translations of Morgenstern´s Gallows Songs by three Czech writers – Ludvík Kundera, Josef Hiršal …víceAbstract:
Předkládaná dizertace představuje lingvistickou analýzu Šibeničních písní Christiana Morgensterna. Nepoukazuje se zde na všechny jazykové zvláštnosti tohoto díla, ale vymezuje se pouze na oblast frazeologismů a jejich modifikací. Dále se pracuje s českými překlady tří Morgensternových překladatelů Šibeničních písní, jmenovitě s překlady Ludvíka Kundery, Josefa Hiršala a Egona Bondyho. Na podkladu čtyř …více
Jazyk práce: němčina
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 7. 1. 2013
Identifikátor:
https://is.muni.cz/th/b5zfh/
Obhajoba závěrečné práce
- Obhajoba proběhla 24. 6. 2013
- Vedoucí: doc. PhDr. Jiřina Malá, CSc.
- Oponent: doc. Mgr. Hana Bergerová, Dr., Mgr. Michaela Kaňovská, Ph.D.
Citační záznam
Plný text práce
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Filozofická fakultaMasarykova univerzita
Filozofická fakultaDoktorský studijní program / obor:
Filologie (čtyřleté) / Německý jazyk