Zpracování frazeologismů do VerbaLexu, příklady z korpusu, pravidla užití, styl

Bc. Bernadeta Kurešová

Bachelor's thesis

Czech Phrasemes for Verb Frame Lexicon VerbaLex: Analysis of Usage in Corpus

Anotácia:

Bakalářská práce „Zpracování frazeologismů do VerbaLexu, příklady z korpusu, pravidla užití, styl“ obsahuje návod k aktualizaci a doplnění verbálních frazémů do lexikonu slovesných valenčních rámců VerbaLex. V rámci práce jsou shrnuty relevantní pojmy a teorie, je proveden ukázkový výzkum na korpusových datech, který vede k výběru vhodných, současnými českými mluvčími hojně užívaných frazémů do lexikonu.

Abstract:

The bachelor thesis "Processing of idioms for VerbaLex, examples from corpus, rules of use, style" contains instructions for updating and adding verbal phrases to the verb valency frames lexicon VerbaLex. The thesis summarizes relevant concepts, theories and performs research on corpus data that leads to the selection of suitable, by contemporary Czech people frequently spoken idioms for the lexicon use.

Kľúčové slová

frazeologie, idiomatika, frazém, idiom, anomálie, verbální frazémy, frazeologický systém, VerbaLex, lexikon, valence, slovesný valenční rámec, korpus, phraseology, idiomatics, anomaly, verbal idioms, phraseological system, lexicon, verb valency frames, corpus.

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 20. 5. 2019

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 7. 6. 2019
• Vedúci: RNDr. Zuzana Nevěřilová, Ph.D.
• Oponent: RNDr. Adam Rambousek, Ph.D.

Masaryk University

Faculty of Arts

Bachelor programme / odbor:
Philology / Czech Language with Orientation on Computational Linguistics