Kommentierte Übersetzung der ausgewählten Texte aus dem Buch 101 deutsche Orte, die man gesehen haben muss

ŠKODOVÁ, Andrea

EN SKPřihlásit se Přihlásit se (EduID)

Theses fh0qgo

Kommentierte Übersetzung der ausgewählten Texte aus dem Buch 101 deutsche Orte, die man gesehen haben muss – Andrea ŠKODOVÁ

Zpět na vyhledávání

Andrea ŠKODOVÁ

Bakalářská práce

Kommentierte Übersetzung der ausgewählten Texte aus dem Buch 101 deutsche Orte, die man gesehen haben muss

The translation of selected texts from the book 101 deutsche Orte, die man gesehen haben muss.

Abstract:

This bachelor thesis deals with the theory and the praxis of translation, particularly of translation of a journalistic text about German sights. Firstly, the translation process is described and as next the description of the author and the chosen text follows. Secondly, the practical part of the translation of the chosen text and glossary are attached. In the end there is a commentary from the lexical …více

Abstract:

Tato bakalářská práce se zabývá teorií a praxí překladu, a to publicistického textu, který pojednává o německých památkách. Nejprve je teoreticky popsán proces překladu, dále pak autor a vybrané dílo. Poté následuje praktická část, ve které je uveden překlad zvoleného textu a glosář. Následně je překlad komentován z hlediska lexikální a syntaktické roviny.

Klíčová slova

překlad překladatel čtenář teorie překladu publicistický text německé památky německý jazyk

Jazyk práce: němčina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 30. 4. 2014

Zveřejnit od: 31. 12. 2999

Obhajoba závěrečné práce

Vedoucí: Mgr. Andrea Königsmarková, Ph.D.

Citační záznam

Citovat tuto práci

Citace dle ISO 690:

ŠKODOVÁ, Andrea. \textit{Kommentierte Übersetzung der ausgewählten Texte aus dem Buch 101 deutsche Orte, die man gesehen haben muss}. Online. Bakalářská práce. Plzeň: Západočeská univerzita v Plzni, Fakulta filozofická. 2014. Dostupné z: https://theses.cz/id/fh0qgo/.

@misc{SKODOVA2014thesis,
AUTHOR = "ŠKODOVÁ, Andrea",
TITLE = "Kommentierte Übersetzung der ausgewählten Texte aus dem Buch 101 deutsche Orte, die man gesehen haben muss [online]",
YEAR = "2014 [cit. 2024-11-14]",
TYPE = "Bakalářská práce",
SCHOOL = "Západočeská univerzita v Plzni, Fakulta filozofickáPlzeň",
NOTE = "SUPERVISOR: Mgr. Andrea Königsmarková, Ph.D.",
URL = "https://theses.cz/id/fh0qgo/",
}

@misc{SKODOVA2014thesis,
AUTHOR = {ŠKODOVÁ, Andrea},
TITLE = {Kommentierte Übersetzung der ausgewählten Texte aus dem Buch 101 deutsche Orte, die man gesehen haben muss},
YEAR = {2014},
TYPE = {Bakalářská práce},
INSTITUTION = {Západočeská univerzita v Plzni, Fakulta filozofická},
LOCATION = {Plzeň},
SUPERVISOR = {Mgr. Andrea Königsmarková, Ph.D.},
URL = {https://theses.cz/id/fh0qgo/},
URL_DATE = {2024-11-14},
}

{{Citace kvalifikační práce
 | příjmení = ŠKODOVÁ
 | jméno = Andrea
 | instituce = Západočeská univerzita v Plzni, Fakulta filozofická
 | titul = Kommentierte Übersetzung der ausgewählten Texte aus dem Buch 101 deutsche Orte, die man gesehen haben muss
 | url = https://theses.cz/id/fh0qgo/
 | typ práce = Bakalářská práce
 | vedoucí = Mgr. Andrea Königsmarková, Ph.D.
 | rok = 2014
 | počet stran =
 | strany =
 | citace = 2024-11-14
 | poznámka =
 | jazyk = 
}}

Jak správně citovat práci

ŠKODOVÁ, Andrea. Kommentierte Übersetzung der ausgewählten Texte aus dem Buch 101 deutsche Orte, die man gesehen haben muss. Plzeň, 2014. bakalářská práce (Bc.). ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI. Fakulta filozofická

Plný text práce

Právo: Autor si nepřeje zpřístupnění práce veřejnosti

Obsah online archivu závěrečné práce

Zveřejněno v Theses:

Soubory jsou nedostupné.

Jak jinak získat přístup k textu

Instituce archivující a zpřístupňující práci: ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI, Fakulta filozofická
Vázaný výtisk práce naleznete v Univerzitní knihovně ZČU, více na http://www.knihovna.zcu.cz/kvalifikacni-prace/

Odkaz na soubor do lokálního úložiště instituce

ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI

Fakulta filozofická

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Cizí jazyky pro komerční praxi v kombinaci angličtina - němčina

Práce na příbuzné téma

Žádné práce na příbuzné téma.