Bc. Alena PETŘÍKOVÁ

Master's thesis

Les constructions causatives \kur{faire + infinitif} et leurs équivalents tch\'{e}ques.

Causative Constructions \kur{faire+inf.} and their Czech Translation.
Abstract:
This thesis provides a comparison of causative mechanisms between two languages: Czech and French. The aim of this research is to reveal expressions that contain a causative meaning in Czech and to analyze which of them are truly equivalent to the French causative construction faire + infinitive. This work classifies general causative mechanisms, according to their nature, between synthetic (prefix …more
Abstract:
Práce pojednává o francouzských kauzativních konstrukcích faire + infinitiv a jejich českých protějšcích. Záměrem práce je odhalit, jaké systémové možnosti nabízí čeština pro vyjádření kauzativnosti a ověřit, jaké prostředky jsou reálně využívány českými autory a překladateli. Na teoretické rovině představujeme základní kauzativní prostředky a třídíme je od syntetických (prefixální vyjádření, syntetické …more
 

Keywords

frekvence frekvenční seznam kauzativnost kauzativní konstrukce korpus syntakticko-sémantické vlastnosti typologie kauzativ
 
Language used: French
Date on which the thesis was submitted / produced: 3. 5. 2013
Accessible from:: 3. 5. 2013

Thesis defence

  • Supervisor: doc. PhDr. Jan Radimský, Ph.D.

Citation record

Cite this text
The right form of listing the thesis as a source quoted

PETŘÍKOVÁ, Alena. Les constructions causatives \kur{faire + infinitif} et leurs équivalents tch\'{e}ques.. Č. Bud., 2013. diplomová práce (Mgr.). JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH. Filozofická fakulta

Full text of thesis

Accessibility: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti od 3.5.2013

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • Soubory jsou od 3. 5. 2013 dostupné: světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH, Filozofická fakulta
 
Name
Posted by
Uploaded/Created
Rights
Theses fh4hj5 fh4hj5/2
3/5/2013
Folders
Files
thesis DP_Alena-Petrikova_2013.pdf
Bulánová, L.
4/5/2013

  • Co je jinak přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Co je jinak další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Co je jinak pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Co je nové vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Co je nové rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.

  • Co se chystá

    Připravujeme další vylepšení pro mobilní zařízení.