Les titres des articles dans la presse française

Bc. Michaela Třísková

Diplomová práce

Headlines in french newspapers

Abstract:

The diploma thesis entitled "Les titres des articles dans la presse française" deals with the headlines chosen from three French newspapers – Libération, Le Monde and Le Figaro. The aim of the thesis is an analysis and a comparison of forty-five headlines from the syntactical and lexical points of view introducing the same news in Libération, Le Monde and Le Figaro. The theoretical part presents general information about French press and pay attention to the structure of articles and to the stylistics of newspapers. Then, it focuses mainly on functions and types of headlines in relation the whole newspaper and to their communicative utterance. The second part of the thesis is based on the analysis and the comparison of the chosen headlines from syntactical and lexical points of view.

Abstract:

Diplomová práce s názvem "Les titres des articles dans la presse française" se zabývá vybranými titulky článků z francouzských novin Libération, Le Monde a Le Figaro. Cílem práce je analýza a komparace čtyřiceti pěti titulků uvozujících stejné zprávy, které vyšly v Libération, Le Monde a v Le Figaro a to z hlediska syntaktického a lexikálního.Teoretická část představuje obecné informace o francouzském tisku a věnuje pozornost struktuře novinových článků a jazyku tiskovin. Zabývá se potom zejména titulky z teoretického hlediska. Zkoumá typy a funkce titulků ve vztahu jak k novinám, tak k jejich komunikační výpovědi. Druhá část práce spočívá v analýze a komparaci vybraných titulků z hlediska syntaktického a lexikálního.

Klíčová slova

tisk, noviny, novinové články, styslistika novin, titulky, syntax, modality, typy titulků, funkce titulků, analýza, Libération, Le Monde, Le Figaro, newspapers, headlines, stylistics of newspapers, types of headlines, functions of headlines, analysis

Jazyk práce: francouzština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 1. 4. 2015

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 2. 6. 2015
• Vedoucí: PhDr. Zdeňka Schejbalová, Ph.D.
• Oponent: doc. PhDr. Naděžda Krsková, CSc.

Masarykova univerzita

Pedagogická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Učitelství pro základní školy / Učitelství francouzského jazyka a literatury pro základní školy