Běžná mluva v obcích Ševětín, Neplachov a Drahotěšice (jazyková sonda).

Bc. Jana Jiráková

Master's thesis

Common speech in the villages of Ševětín, Neplachov and Drahotěšice (linguistic probe)

Anotácia:

Cílem předkládané diplomové práce je zjistit, které jazykové jevy charakteristické pro česká nářečí v užším smyslu a pro nářečí jihozápadočeská se objevují v běžné mluvě obyvatel obcí Ševětín, Neplachov a Drahotěšice na Českobudějovicku a jaká je jejich frekvence ve srovnání s jevy shodnými se spisovným jazykem. Práce je rozdělena na teoretickou a praktickou část. Teoretická část se zabývá stratifikací národního jazyka a jeho strukturními a nestrukturními útvary. V této části práce jsou představeny tři jihočeské obce, v nichž výzkum probíhal, a respondenti, kteří se do výzkumu zapojili. Projevy jednotlivých mluvčích, zástupců tří generací, byly zachyceny na zvukových záznamech a přepsány zjednodušeným dialektologickým přepisem. Praktická část práce obsahuje analýzu vybraných hláskových a tvaroslovných jevů, které se vyskytly ve sledovaných promluvách. Vyexcerpovaná data jsou prezentována v tabulkách.

Abstract:

The aim of the thesis is to find out which linguistic features typical for Czech dialects and for South-West Bohemian dialects appear in the common speech of the inhabitants of the villages of Ševětín, Neplachov and Drahotěšice in South Bohemian region and what is their frequency in comparison with the phenomena identical to the written language. The thesis is divided into theoretical and practical parts. The theoretical part deals with the stratification of the national language and its structural and non-structural formations. In this part are also presented the three South Bohemian villages and the respondents who participated in the research. The speeches of individual speakers, representatives of three generations, were captured on audio recordings and transcribed using a simplified dialectological transcription. The practical part of the thesis contains an analysis of selected spelling and morphological phenomena that occurred in the observed speeches. The extracted data are presented in tables.

Kľúčové slová

národní jazyk, dialekty, běžná mluva, Ševětín, Neplachov, Drahotěšice, česká nářečí v užším smyslu, jihozápadočeská nářeční podskupina, nejstarší generace, střední generace, mladá generace, national language, dialects, common speech, Czech dialects in the narrow sense, Southwestern Bohemian dialect subgroup, the oldest generation, middle generation, young generation

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 16. 7. 2024

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 3. 9. 2024
• Vedúci: PhDr. Martina Ireinová, Ph.D.
• Oponent: PhDr. Jarmila Vojtová, Ph.D.

Masaryk University

Faculty of Arts

Master programme / odbor:
Czech Language and Literature / Czech Linguistics