Back to search

Bc. Simonetta Šmídová

Bachelor's thesis

Technische Begriffe in der Phraseologie Deutsch-Tschechisch

Technical terms in the phraseology German-Czech
Abstract:
This bachelor thesis focuses on comparison of German phrasemes and their Czech equivalents and determination of the degree of their similarity, alternatively difference. The thesis focuses on idioms related to technical terms, concretly "iron" and "lead" representing metals, "wood" and "stone" standing for raw materials and "wheel" and "knife" for inventions. The practical part contains concrete examples …more
Abstract:
Bakalářská práce je zaměřena na srovnání německých frazeologismů a jejich českých ekvivalentů a stanovení míry jejich podobnosti, případně odlišnosti. Konkrétně se jedná o frazeologismy obsahující komponenty z oblasti techniky, přesněji "železo" a "olovo" zastupující skupinu kovů, "dřevo" a "kámen" jakožto nerostné suroviny a "kolo" (příp. "kolečko") a "nůž" (příp. "kudla") prezentující nástroje a …more
 

Keywords

frazeologismus kontrastivní frazeologie technické pojmy phraseology technical terms
 
Language used: German
Date on which the thesis was submitted / produced: 3. 7. 2017
Identifier: https://is.muni.cz/th/ubcls/

Thesis defence

  • Date of defence: 29. 1. 2018
  • Supervisor: doc. PhDr. Jiřina Malá, CSc.
  • Reader: Mgr. Vlastimil Brom, Ph.D.

Citation record

Cite this text

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Reference to the local database directory of the institution

Masaryk University

Faculty of Arts

Bachelor programme / field:
Philology / German Language and Literature

Theses on a related topic

List of theses with an identical keyword.