Le lexique argotique sur Skyrock : analyse des néologismes en synchronie dynamique (2003 et 2008)

Bc. Petra Vašková, Ph.D.

Diplomová práce

Slang Lexicon on the Skyrock: The Analysis of Neologisms in Dynamic Synchrony (2003 and 2008)

Abstract:

This diploma thesis is concerned with the sociolinguistic and lexicological analysis of the language of young French people and its concrete realizations in the night broadcastings, the so-called “libre antenne”, on Skyrock radio. The theoretical part deals with the media in general; it focuses on their development and different kinds. It outlines an attitude of the young people towards the media, especially radio, and also describes recent developmental tendencies. The third chapter of the theoretical part concerns levels of language, with the focus on slang and generational sociolects. The practical part of the thesis analyzes lexical entities in the gathered corpus using the method of gradual filters. The corpus consists of the transcriptions of recorded broadcastings for young people, who themselves take part in the programme through the medium of telephone. The focus is put on the composition of this generational sociolect and the formation of neologisms. The analyses are carried out from the point of view of dynamic synchrony since the corpus is compiled from lexical entities gathered in the years 2003 and 2008. The sixth chapter is devoted to the lexicographical analysis and microanalysis of the distribution of neologisms. The last chapter concludes the thesis with the study of extralinguistic factors. It focuses on the age and the sex of the callers, and on the topics that are in the centre of interest of adolescents.

Abstract:

Tato diplomová práce se zabývá sociolingvistickou a lexikologickou analýzou jazyka mladých Francouzů a jeho konkrétními realizacemi při nočních vysíláních tzv. „libre antenne“ rádia Skyrock. Teoretická část práce pojednává o médiích obecně, jejich vývoji a druzích. Je nastíněn vztah dospívajích k médiím, zejména k rádiu, včetně aktuálních vývojových tendencí. Třetí kapitola teoretické části se zabývá jazykovými rovinami, zvláště pak slangem a generačními sociolekty. Praktická část práce analyzuje lexikální jednotky ze získaného korpusu metodou postupných filtrů. Korpus byl získán transkripcí nahrávek nočních vysílání pro mladé, kteří se na průběhu pořadu sami podílí prostřednictvím telefonátů. Pozornost je kladena zejména na složení tohoto generačního sociolektu a tvoření neologismů. Analýzy jsou prováděny z pohledu dynamické synchronie, neboť korpus sestává z lexikálních jednotek získaných v letech 2003 a 2008. Šestá kapitola je věnována lexikografické analýze a mikroanalýze rozšíření neologismů. Poslední kapitola uzavírá práci rozborem mimojazykových skutečností. Zaměřujeme se zejména na věk a pohlaví volajících, a dále na to, jaké tématiky jsou v popředí zájmu dospívajících.

Klíčová slova

argot, jeunes, substandard, synchronie dynamique, 2003, 2008, variation linguistique, thématiques argotiques, transcription de l´oral, méthode des filtres successifs, médias, radio, Skyrock, émissions de libre antenne

Jazyk práce: francouzština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 13. 1. 2011

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 3. 2. 2011
• Vedoucí: PhDr. Alena Polická, Ph.D.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Filologie / Francouzský jazyk a literatura