El español hablado en Quito

Bc. Lenka Škrabalová

Master's thesis

The Spanish Spoken in Quito

Abstract:

This thesis entitled ˶ The Spanish spoken in Quito˶ deals with the Spanish in the capital of Ecuador, Quito. The work focuses on the factors that influenced the form of the Spanish in that area such as indigenous languages and linguistic characteristics of colonists, as well as on the current features of the dialect in Quito both phonetic, morphosyntactic and lexical.

Abstract:

Tato magisterská diplomová práce nazvaná ˶El español hablado en Quito˝ se zabývá španělštinou v hlavním městě Ekvádoru, Quitu. Práce se soustřeďuje jak na faktory, které působily na podobu španělštiny v dané oblasti jako jsou domorodé jazyky a jazykové charakteristiky kolonizátorů, tak na současné rysy dialektu v Quitu, a to jak fonetické, morfosyntaktické, tak lexikální.

Keywords

Quichua, dobytí Ameriky, kolonizace, jazykový kontakt, andská španělština, bilingvismus, samohlásky, souhlásky, systém zájmen, formy rozkazu, přechodníky, ekvadorismy.

Language used: Spanish

Date on which the thesis was submitted / produced: 29. 4. 2013

Thesis defence

• Date of defence: 5. 6. 2013
• Supervisor: doc. Mgr. Ivo Buzek, Ph.D.

Masaryk University

Faculty of Arts

Master programme / field:
Philology / Spanish Language and Literature