Život svaté Kateřiny

Václava WOHLMUTHOVÁ

Bachelor's thesis

The Life of Saint Catherine

Anotácia:

Bakalářská práce se zabývá staročeskou veršovanou legendou Život svaté Kateřiny. Nejprve byla přiblížena historie odborného zkoumání díla, která rozebírala zejména snahy o určení autorství díla a o určení pramenů, se kterými mohl autor pravděpodobně pracovat. Shrnuty byly především názory o možných předlohách dvou míst, pro která ve dvou známých pramenech nenacházíme oporu. Dále se práce zabývala rozbory vybraných motivů, které jsou podle našeho názory pro dílo významné. Jedná se o motivy symboliky barev, motivy konverze, hyperbolizace utrpení a podoby zázraků. Jednotlivé motivy jsme prezentovali na ukázkách staročeského znění textu a následně jsme se pokusili o jejich analýzu. Pro scénu Kateřinina bičování, které obsahuje již zmiňovanou symboliku barev, jsme se pokusili nastínit vlastní interpretaci symboliky barev. Pro bližší představu o významu motivů konverze užitých v díle, jsme uvedli motivy konverze několika vybraných legend.

Abstract:

The topic of the bachelor thesis is an old Bohemian rhymed legend The Life of st. Catherine. At first, the history of specialized research of the work is presented. Tha main task of the research was to determine the author and also the determination of the sources which the author could have possibly used. Oppinions about two possible inspirations of two different places which are not present in any two known sources were summarised. The next part of the thesis is concentrated on the analysis of motives, which are, according to our opinion, important for the work. The motives used are motives of colour symbolism, conversion, hyperbole exageration of torment and the form of miracles. Individual motives were presented with pieces of the Old Bohemian version of the text which we later tried to analyse. We tried to come up with our own interpretation of colours in the scene of Catherine´s whipping. To make the motives of conversion used in this piece of work more clear we mentioned motives of conversion from other chosen legends.

Kľúčové slová

Život svaté Kateřiny, legenda, symbolika barev, motivy konverze, hyperbolizace utrpení, zázraky

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 30. 3. 2017

Zverejniť od: 31. 12. 2999

Obhajoba závěrečné práce

• Vedúci: Mgr. Jiří Novotný

University of West Bohemia

Faculty of Education

Bachelor programme / odbor:
Specialization in Pedagogy / Czech Language in Education