Bc. Judita Fládrová

Bachelor's thesis

Ruské obraty s přechodníkem přítomným a jejich responze v češtině

Russian Expressions with Present Transgressives and their Czech Equivalents
Abstract:
Tato bakalářská práce zkoumá ruské obraty s přechodníkem přítomným a jejich responzi v češtině. Teoretická část představuje ruské a české přechodníky, způsoby jejich tvoření, jejich třízení a možnosti překladu. Praktická část nabytou teorii demonstruje na konkrétních větách z ruského tisku.
Abstract:
This bachelor thesis researches Russian present participle phrases and compares them with their Czech counterparts and usage in texts. Theoretical part shows Russian and Czech participles, methods of formation, their classification and ways of translation. Practical part demonstrates them on phrases from Russian public press.
 
 
Language used: Czech
Date on which the thesis was submitted / produced: 13. 12. 2016

Thesis defence

  • Date of defence: 30. 1. 2017
  • Supervisor: doc. PhDr. Aleš Brandner, CSc.
  • Reader: Mgr. Stanislava Špačková, Ph.D.

Citation record

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta

Masaryk University

Faculty of Arts

Bachelor programme / field:
Philology / Russian Language and Literature