Bc. Miroslav KRYBUS

Master's thesis

Übersetzung der militärischen Terminologie am Beispiel der Werke Der Reibert und Die Einzelausbildung / Překlad vojenské terminologie na příkladu materiálů Der Reibert a Die Einzelausbildung

Translation of military terminology, shown on examples Der Reibert and Die Einzelausbildung
Abstract:
This thesis describes the translation of military terminology. For the translation were chosen chapters from two Bundeswehr?s educational materials ? Die Einzelausbildung and Der Reibert. The thesis is divided into two parts ? a theoretical opening, where are described the circumstances, concerning the translation of specialized texts and military terminology itself, and the practical part, where are …more
Abstract:
Tato práce se zabývá překladem vojenské terminologie. Pro překlad byly vybrány úryvky z výukových materiálů Bundeswehru Die Einzelausbildung a Der Reibert. Práce je rozdělena na dvě části ? teoretický úvod, v němž jsou popsány skutečnosti, týkající se překladu odborných textů a vojenské terminologie samotné, a praktické části, v níž jsou jednotlivé elementy překladu analyzovány.
 

Keywords

Překlad vojenská terminologie Der Reibert Die Einzelausbildung Bundeswehr.
 
Language used: German
Date on which the thesis was submitted / produced: 20. 4. 2012
Accessible from:: 20. 4. 2012

Thesis defence

  • Supervisor: Mgr. Eva Hrdinová, Ph.D.

Citation record

Cite this text
The right form of listing the thesis as a source quoted

KRYBUS, Miroslav. Übersetzung der militärischen Terminologie am Beispiel der Werke Der Reibert und Die Einzelausbildung / Překlad vojenské terminologie na příkladu materiálů Der Reibert a Die Einzelausbildung . Ostrava, 2012. diplomová práce (Mgr.). OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ. Filozofická fakulta

Full text of thesis

Accessibility: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti od 20.4.2012

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • Soubory jsou od 20. 4. 2012 dostupné: autentizovaným zaměstnancům ze stejné školy/fakulty, autentizovaným studentům ze stejné školy/fakulty
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ, Filozofická fakulta

University of Ostrava

Faculty of Arts

Master programme / field:
Translation and Interpreting / German for Translation

Theses on a related topic

List of theses with an identical keyword.