La féminisation linguistique en Belgique, en France, au Québec et en Suisse: état des lieux

Mgr. Martin PLEŠKO

Doctoral thesis

The Linguistic Feminization in Belgium, in France, in Québec and in Switzerland: The Current Situation

Abstract:

This work deals with linguistic feminization in the French language. The focus is put not only on the word formation of feminine nouns as it is in many (socio)linguistically oriented works, but also on discussing some more complex (socio)linguistic issues such as the equality of the linguistic genders. Thus, the linguistic feminization is perceived here as a complex issue that has already become a part of linguistic researches. This work aims at describing the linguistic feminization in the context of four French-speaking countries (Belgium, France, Québec and Switzerland) and identifying the mutual influences and tendencies among these countries or territories where the French language is an official and/or national language. The text is divided, roughly according to the content, into ten chapters - some of them introduce the theoretical background in order to answer the question what is the linguistic feminization?, and in order to become familiar with the basic terms in such a work. Then, some of them deal with the linguistic means of feminization, neutralization and gender mixing in diachronic and synchronic point of views.

Abstract:

Dizertační práce se zabývá jazykovou feminizací ve francouzštině. Nepojednáváme zde pouze o tvoření ženských substantiv, ale otevírají se též komplexní otázky o rodové rovnosti v jazyce, resp. o rodově citlivém jazyce. Jazykovou feminizaci zde chápeme jako komplexní jazykový jev, který má své pevné místo ve (francouzské) sociolingvistice. Cílem je popsat jazykovou feminizaci v kontextu frankofonie, tj. odhalit vzájemné vlivy a tendence ve vybraných zemích, kde má francouzština status úředního a/nebo národního jazyka. Text je rozdělen do deseti kapitol, přičemž každá se snaží logicky prezentovat určitý aspekt tohoto sociolingvistického fenoménu, nejdřív ve všeobecném jazykovém plánu a následně v kontextu čtyř frankofonních teritorií - Belgie, Francie, Québecu a Švýcarska.

Kľúčové slová

jazyková feminizace, Belgie, Francie, Québec, Švýcarsko, sociolingvistika, rod, feminínum, maskulínum

Jazyk práce: French

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 19. 3. 2015

Zverejniť od: 19. 3. 2015

Obhajoba závěrečné práce

• Vedúci: doc. PhDr. Jan Holeš, Ph.D.

PALACKÝ UNIVERSITY IN OLOMOUC

Philosophical Faculty

Doctoral programme / odbor:
Philology / Romance Languages