The Impact of K-wave on English Vocabulary. A Study of Translingual Words of Korean Origin.

Radek UNGR

Bakalářská práce

Abstract:

This thesis should illustrate the influences of popular culture on the global form of English. This bachelor's thesis describes the effect the phenomenon of K-wave has on the English vocabulary of fans. It introduces the concept of translingual words as a new way to look at language varieties. Furthermore, the thesis argues that because of the global development of English, assigning words to a particular variety becomes unnecessary. The theoretical part of the thesis briefly introduces the word formation processes of English. Then it defines K-wave and illustrates its cultural impact. The theory of translingual words is explained and later connected to the language used by the fans of Korean media. The practical part of the thesis provides an analysis of words associated with K-wave and a corpus study of words originating from Korean.

Abstract:

Tato práce by měla ilustrovat vliv populární kultury na globální podobu angličtiny. Práce popisuje vliv fenoménu K-wave na anglický slovník fanoušků. Představí koncept translinguálních slov jako nový způsob pohledu na jazykové varianty. Dále práce tvrdí, že v důsledku globálního rozvoje angličtiny se kategorizace slov do určitých jazykových variant stává zbytečnou. Teoretická část práce stručně seznamuje se slovotvornými procesy angličtiny. Poté definuje K-wave a ilustruje její kulturní dopad. Teorie translinguálních slov je vysvětlena a později propojena s jazykem používaným fanoušky korejských médií. Praktická část práce se skládá z analýzy slov spojených s K-wave fenoménem a korpusové studie slov pocházejících z korejštiny.

Keywords

angličtina, korejština, K-wave, translinguální slova

Jazyk práce: angličtina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 10. 8. 2023

Zveřejnit od: 31. 12. 2999

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Mgr. Kateřina Šteklová, Ph.D.

UNIVERZITA JANA EVANGELISTY PURKYNĚ V ÚSTÍ NAD LABEM

Pedagogická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Specializace v pedagogice / Anglický jazyk a literatura (jednooborové)