Zkratky anglického původu a jejich výslovnost v českém prostředí

Mgr. Zuzana Marková

Bachelor's thesis

Abbreviations of English Origin and Their Pronunciation in Czech Language Environment

Anotácia:

Tato bakalářská práce pojednává o zkratkách. Teoretická část se skládá ze tří kapitol, které představují dvojí možné pojetí termínu zkratka a nesnadnost jeho definice, stručné shrnutí toho, jak se zkratkami zacházela česká i anglofonní lingvistická tradice přibližně od doby druhé světové války, a v neposlední řadě i dělení a druhy zkratek v češtině v porovnání s angličtinou. Cílem praktického výzkumu bylo odhalit, jak čeští mluvčí vyslovují zkratky, které do češtiny přišly z angličtiny. Vybrané zkratky jsou omezeny pouze na ty, které jsou tvořeny z počátečních písmen zkracovaných slov.

Abstract:

This bachelor thesis is concerned with abbreviations. The theoretical part consists of three chapters. They introduce the twofold conception of the term "abbreviation" and the difficulty of its definition, brief summary of how abbreviations have been treated by Czech and English linguistics roughly since the period of the World War II, and also the division and types of abbreviations in Czech in comparison with English. The aim of the practical research was to discover how Czech native speakers pronounce abbreviations of English origin. The selected abbreviations are restricted only to the ones that are formed from the initial letters of the shortened words.

Kľúčové slová

zkratky, výslovnost zkratek, anglické zkratky, abbreviations, pronunciation of abbreviations, English abbreviations

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 18. 8. 2011

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 14. 9. 2011
• Vedúci: prof. PhDr. Marie Krčmová, CSc.

Masaryk University

Faculty of Arts

Bachelor programme / odbor:
Philology / General Linguistics