Novyje russkije meždometija v social’nych setjach (v sopostavlenii s češskim jazykom)

Mgr. Daria Kulagina

Diplomová práce

New Russian interjections in social networks (in comparison with the Czech language)

Abstract:

The diploma thesis deals with the study of the new Russian interjections from a semantic and syntactic point of view. The practical part contains the results of the questionnaire, in which it is stated which new interjections are used the most to express positive and negative emotions, as well as thanks / apologies / requests. The last chapter is devoted to the Czech equivalents of the new Russian interjections. The material for the is obtained from the National Corpus of the Russian Language, the Institute of the Czech National Corpus. Examples of the use of new interjections are obtained from the social networks VKontakte and Facebook.

Abstract:

Diplomová práce se zabývá zkoumáním ruských nových citoslovcí ze sémantického a syntaktického hlediska. Praktická část obsahuje výsledky provedeného dotazníku, ve kterých uvedeno, jaká nová citoslovce jsou používána nejvíc pro vyjádření kladných a záporných emocí, a také poděkování/omluvy/prosby. Poslední kapitola je věnována českým ekvivalentům nových ruských citoslovcí. Materiál pro praktickou část je získaný z Národního korpusu ruského jazyka, Ústavu Českého národního korpusu. Příklady použití nových citoslovcí jsou získaný ze sociálních sítí VKontaktě a Facebook.

Klíčová slova

ruština, čeština, citoslovce, ekvivalence, Russian, Czech, interjections, equivalents

Jazyk práce: ruština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 17. 6. 2021

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 29. 6. 2021
• Vedoucí: Mgr. Olga Berger, Ph.D.
• Oponent: Mgr. Taťjana Zaňko

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Ruská studia / Ruská filologická a kulturní studia