Slovanská legenda o sv. Vítu ve dvou verzích

Kamil MACHALA

Bachelor's thesis

Church Slavonic Legend of St. Vitus in Two Versions

Anotácia:

Cílem bakalářské práce je srovnání dvou verzí slovanské legendy o sv. Vítu, která má nejasný původ. Spekuluje se o velkomoravském nebo českocírkevněslovanském období. V úvodu práce přináší přehled církevního písemnictví se zaměřením na českocírkevněslovanské písemnictví, staroslověnštinu a také se zaměří na původ legend, kde shrnuje poznatky jednotlivých badatelů ohledně místa vzniku. Práce se dále zabývá analýzou vybraných slov, a to z hlediska toho, co označují, etymologie a frekvence těchto slov a také následné porovnání obou verzí legendy a to z hlediska tematického, kdy se zaměřuje na rozdílné části legend a také na výskyt biblických citací v textu.

Abstract:

The aim of the thesis is to compare two versions of Church Slavonic legend of st. Vitus. This legend has indeterminate origin. Some speculation exist about the Great Moravic Slavonic or Czech Church Slavonic period. In the introduction thesis brings summary about Church Slavonic literature focusing on Czech Church Slavonic literature, Old church slavonic and on the origin of these legends. There is summary of ideas of researchers about place of origin. Work also deals with the analysis of selected words in terms of semantics, etymology and frequency in Church Slavonic written monuments. Followed by comparison of the two version of these legends in terms of thematic which focuses on different parts of legends and Bible citation.

Kľúčové slová

legenda, sv. Vít, staroslověnština, církevněslovanské písemnictví, analýza, komparace, bohemismy

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 16. 4. 2015

Zverejniť od: 16. 4. 2015

Obhajoba závěrečné práce

• Vedúci: doc. Mgr. Miroslav Vepřek, Ph.D.

PALACKÝ UNIVERSITY IN OLOMOUC

Philosophical Faculty

Bachelor programme / odbor:
Philology / Czech Philology