Vietnamese-Czech and Czech-Vietnamese Cultural Standards in Business Negotiations

Veronika Nguyenová

Bakalářská práce

Vietnamsko-české a česko-vietnamské kulturní standardy v obchodních jednání

Anotace:

Tato bakalářská práce se zabývá odhalením kulturních standardů z pohledu Čechů kteří měli pracovní zkušenost s Vietnamci a z pohledu Vietnamců kteří měli pracovní zkušenost s Čechy. Práce začíná definicemi kultury kulturních dimenzí dle Geerta Hofstedeho Fonse Trompenarse Edwarda T. Halla a kulturními standardy dle Alexandra Thomase. Práce dále pokračuje vysvětlením geografických a historických faktorů které ovlivnily českou kulturu a geografických a historických faktorů které ovlivnily vietnamskou kulturu. Mimo tyto aspekty je popsána historie česko vietnamských vztahů včetně jejího vývoje. Následuje vysvětlení pěti vietnamských kulturních standardů které byly odvozeny z rozhovorů s Čechy a tří českých kulturních standardů které byly odvozeny s rozhovorů s Vietnamci. Na závěr práce jsou představena doporučení pro plynulejší komunikaci a spolupráci mezi lidmi z těchto dvou odlišných kultur.

Abstract:

The primary focus of this bachelor thesis is to reveal cultural standards that exist in the eyes of Czechs who have had a working experience with the Vietnamese and in the eyes of Vietnamese who have had a working experience with Czechs. First the thesis starts off with a definition of culture alone cultural dimensions according to Geert Hofstede Fons Trompenaars and Edward T. Hall and lastly cultural standards according to Alexander Thomas are covered. The explanation of geographical and historical aspects which influenced the Czech culture and both geographical and historical aspects which influenced the Vietnamese culture is following. Furthermore the history of the Czech Vietnamese relations as well as the development of this relationship is described. Afterwards there is a description of the five Vietnamese cultural standards derived from the interviews conducted with the Czechs and three Czech cultural standards derived from interviews conducted with the Vietnamese. The thesis concludes with suggestions for smoother communication and interaction between people from the two different countries and cultures.

Klíčová slova

kulturní standardy, Vietnamci, Alexander Thomas, Fons Trompenaars, kultura, Češi, Edward T. Hall, Geert Hosftede, kulturní dimenze

Keywords

Geert Hofstede, Fons Trompenaars, cultural standards, Czech, culture, Alexander Thomas, Edward T. Hall, cultural dimensions, Vietnamese

Jazyk práce: angličtina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 17. 7. 2015

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 24. 5. 2016
• Vedoucí: Zuzana Křečková Kroupová
• Oponent: Přemysl Průša

Vysoká škola ekonomická v Praze

Bakalářský studijní program / obor:
Mezinárodní ekonomické vztahy / International Business