Fachliches in der Tagespresse

Barbora JANKÁSKOVÁ

Bakalářská práce

Terminology in Daily Press

Abstract:

This bachelor thesis is focused on the presence of terms in the daily press. The central question is the frequency of the terms in the daily press. How often will we found terms in the daily press? Are the terms explained, when yes then how? Is there any difference between the reputable print and the tabloid? For this thesis were chosen newspaper articles from the economic section of the Austrian daily press Kurier and Kronen Zeitung. The Kurier was chosen as the representative for the reputable print and Kronen Zeitung as the representative for the tabloid. The basic assumption of this thesis is that there are terms used in the daily press and that there is a difference between the reputable print and the tabloid. It can be assumed that in the reputable print we will find terms more often then in the tabloid, and that terms will be explained more often in the tabloid than in the reputable print.

Abstract:

Das Ziel der Bachelorarbeit ist, den Gebrauch von Fachtermini in der Tagespresse zu untersuchen. Die zentrale Frage ist es, ob in der Tagespresse Fachwörter gebraucht werden. Wie oft kommen Fachwörter vor? Werden die Fachwörter erklärt, beziehungsweise wie? Gibt es einen Unterschied zwischen den Boulevardzeitungen und den Qualitätszeitungen? Es wurden Zeitungsartikel aus der Rubrik Wirtschaft aus der österreichischen Qualitätszeitung - Kurier und aus der österreichischen Boulevardzeitung - Kronen Zeitung - ausgesucht. Es wird davon ausgegangen, dass Fachtermini in der Tagespresse gebraucht werden und es wird danach gesucht, ob diese Fachtermini erklärt werden, beziehungsweise wie sie erklärt werden. Man geht davon aus, dass es in den Qualitätszeitungen mehr Fachtermini gibt als in den Boulevardzeitungen und gleichzeitig wird erwartet, dass die Fachtermini in der Boulevardpresse öfters erklärt werden als in den Qualitätszeitungen.

Klíčová slova

Fachtermini in der Tagespresse, Zeitungsartikel, Unterschied zwischen den österreichischen Qualitätszeitungen und Boulevardzeitungen

Jazyk práce: němčina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 6. 1. 2020

Zveřejnit od: 31. 12. 2999

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Mgr. Martin Mostýn, Ph.D.

OSTRAVSKÁ UNIVERZITA

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Němčina ve sféře podnikání