Mgr. Kristina Miličková

Bachelor's thesis

Le Masque de Fer - traduction et analyse stylistique

The Iron Mask - Translation and Stylistic Analysis
Abstract:
The bachelor thesis "The Iron Mask"- translation and stylistic analysis is based on the translation of the original French text "applied sciences" into Czech language. The second part of the thesis determines and describes the basic caracteristics of the Functional Sentence Analysis.
Abstract:
Bakalářská práce "Muž se železnou maskou - překlad a stylistická analýza" se skládá ze dvou částí. V první, praktické části je originální francouzský text přeložen do češtiny s přihlédnutím ke stylistickým zákonitostem obou jazyků. Druhá, teoretická část se v rámci stylistické analýzy zaměřuje na charakteristické rysy a prostředky vyjádření funkční perspektivy větné v obou uvedených jazycích.
 

Keywords

Le Masque de fer (Muž se železnou maskou) la perspective fonctionnelle de la phrase (funkční perspektiva větná) le style "sciences-appliqués" (populárně naučný styl)
 
Language used: French
Date on which the thesis was submitted / produced: 4. 6. 2007
Identifier: https://is.muni.cz/th/s4be8/

Thesis defence

  • Date of defence: 11. 6. 2007
  • Supervisor: Mgr. Bohdana Librová, Ph.D.

Citation record

Cite this text

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Reference to the local database directory of the institution

Masaryk University

Faculty of Arts

Bachelor programme / field:
Philology / French Language and Literature

Theses on a related topic

List of theses with an identical keyword.