Slovní zásoba současné administrativy se zřetelem k výskytu anglicismů

Jarmila Džupinová

Bachelor's thesis

The Lexicon of Current Administration with a View to the Presence of Anglicisms

Abstract:

Bakalářská práce se zabývá slovní zásobou současné administrativy s přihlédnutím k výskytu anglicismů. Přes 60 anglicismů bylo excerpováno z inzertní části přílohy Hospodářských novin Kariéra. Během analýzy bylo přihlédnuto k míře formální adaptace, sémantice, stylistice. Dospěli jsme k závěru, že množství anglicismů motivovaných vnitrojazykově se téměř rovná množství jevů motivovaných celospolečensky, převládaly anglicismy vyjadřující pojmenování činností, pracovních postů a v menší míře pojmenování spojená s prostředím informačních technologií

Abstract:

The thesis examines the lexicon of current administration with a view to the presence of anglicisms. More than 60 anglicisms were excerpted from advertisements of the Kariéra supplement, which is a part of Hospodářské noviny. A degree of the formal adaptation, semantics and stylistics were considered during the analysis. We concluded that the number of anglicisms motivated intralinguistically is equal to the number of the extralinguistic phenomena. Anglicisms referring to activities and work positions prevailed, anglicisms connected with information technology occured less frequently

Keywords

anglicismus, administrativa, celospolečenský jev, příloha Hospodářských novin Kariéra, slovní zásoba, vnitrojazykový jev

Keywords

anglicism, administration, extralingustic phenomenon, intralinguistic phenomenon, lexicon, Kariéra supplement of Hospodářské noviny

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 30. 4. 2009

Thesis defence

• Date of defence: 17. 6. 2009
• Supervisor: Darina Hradilová

Univerzita Palackého

Filozofická fakulta

Bachelor programme / field:
Filologie / Česká filologie - Anglická filologie