Komplexné reštaurovanie prvotlače Pražská bible z roku 1488

mgr Soňa Hudoková

Bachelor's thesis

A Complete Restoration Treatment of an Incunabula The Prague Bible from 1488

Abstract:

Bakalárska práca sa zaoberá komplexným reštaurovaním iluminovanej inkunábuly v preväzbe s fragmentárne dochovanými drevenými doskami a kovaním. Jedná sa o prvú, v českom jazyku tlačenú bibliu. Pražská bible bola vydaná anonymným prevádzkovateľom tlačiarne v Starém Městě Pražském v roku 1488 na náklady štyroch pražských mešťanov. Reštaurovaný exemplár pochádza zo zbierok Ústřední knihovny Filozofické fakulty Masarykovy univerzity v Brne. Jadrom práce je podrobná reštaurátorská dokumentácia doplnená o historické pozadie vzniku diela. V texte sú obsiahnuté základné identifikačné údaje o inkunábule, jej typografický a typologický popis. Nasledujúca kapitola sumarizuje informácie nadobudnuté prieskumom stavu diela a jeho poškodení, na ktorý nadväzuje stanovený zámer a popis postupu reštaurátorského zásahu. Práca obsahuje zoznam použitých materiálov a podmienky uloženia a vystavovania diela. Do dokumentácie sú zaradené výsledky chemicko-technologického prieskumu a mikrobiologických analýz. Na záver sú pripojené prílohy doplňujúce obsah práce vo forme schematických nákresov a fotografií znázorňujúcich stav objektu pred reštaurovaním, v jeho priebehu a po ňom.

Abstract:

The bachelor's thesis deals with the complex restoration treatment of an illuminated incunabula in the rebinding with fragmentary preserved wooden boards and fittings. This is the first Bible printed in the Czech language. The Prague Bible was published by the anonymous printer in the printing house situated in the Old Town of Prague in 1488 at the expense of four Prague burghers. The restored copy comes from the collections of the Central Library of the Faculty of Philosophy of Masaryk University in Brno. The core of the work is the detailed restoration documentation supplemented by the historical background of the work's creation. The text contains basic identification data about the incunabula, its typographical and typological description. The following chapter summarizes the information obtained from the survey of the state of the work and its damage, which is followed by the treatment plan and the description of the restoration treatment. The thesis contains a list of used materials and conditions for storing and displaying the work. The documentation includes the results of the chemical-technological survey and microbiological analyses. At the end, appendices supplementing the content of the work are attached in the form of schematic drawings and photographs documenting the state of the object before, during and after the restoration treatment.

Keywords

inkunábula, Pražská bible, biblia, Tiskař Pražské bible, pražské tlačiarne, Severin, komplexné reštaurovanie, iniciály, farebná vrstva, trvalá fixácia, Klucel G, vyzina, drevený doplnok

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 9. 8. 2022

Accessible from:: 31. 12. 2999

Thesis defence

• Supervisor: MgA. Ivan Kopáčik

University of Pardubice

Faculty of Restoration

Bachelor programme / field:
Arts / Restoration and Conservation of Paper, Bookbinding and Documents