Některé české názvy obuvi. Historicko srovnávací studie

Mgr. Lukáš Václavík

Bachelor's thesis

Some Names of the Footwear in Czech. A Historical and Comparative Study

Abstract:

Tato historickosrovnávací studie se zaměřuje na problematiku některých českých názvů obuvi. Převážně sleduje jejich výsky, tvary a významy ve staré češtině, starší češtině a v současné češtině. V úvodu se práce zabývá světovým vývojem obuvi a jejími proměnami, čímž připravuje kontext pro další kapitolu. Tou je vývoj obuvi ve slovanském prostředí a na našem území. V této části jsou zachyceny jak proměny české obuvi, tak i jejich různé názvy. Z nich jsou pak některé vybrány a v druhé části práce se jim věnuje větší pozornost. U vybraných názvů obuvi práce sleduje, jestli se vyskytovaly ve staré a starší češtině a jestli se zachovaly i v nové češtině. Zaměřuje se také na to, zda jsou vybrané názvy původem slovanského, nebo zda byly přejaty z jazyků neslovanských. Zaznamenána je i proměnlivost významů těchto výrazů pro obuv a také jejich přenesené významy v různých rčeních a přirovnáních. Na základě srovnání vybraných názvů obuvi práce dochází k závěru, že většina jmen pro obuv je přejata z neslovanských jazyků a že ne všechny názvy se dodnes používají. Většina z nich buď vymizela, nebo se používají jen jako archaismy.

Abstract:

This historically and comparative study is about some names of footwear in Czech. Work is mainly about occurrence, forms and meaning these names in old Czech, older Czech and in contemporary Czech. At the beginning work presents world history of footwear and it follows Slavic and Bohemian history of footwear. This part is described forms of Czech footwear and their names. Sequentially some names are chose and more described and work searches occurrence of forms of these names in old and older Czech. Also work searches, if these names are used in contemporary Czech. Next, work searches origin of these names, if these names have Slavic or foreign origin. Also work predicates about meaning of this names of footwear about modifications meanings of these names. After comparison work conclusions, that majority of Czech names of footwear have foreign origin, that majority of names do not use in contemporary Czech ant they use only like archaism.

Keywords

čeština, historie obuvi, obuv, boty, footwear, Czech, škorně, pantofle, papuče, škarpály, historickosrovnávací studie, historical and comparative study, brynelky, faldovačky, krpce, střevíce, patnochy, trepky, názvy obuvi

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 15. 6. 2009

Thesis defence

• Date of defence: 17. 6. 2009
• Supervisor: PhDr. Pavla Valčáková

Masaryk University

Faculty of Arts

Bachelor programme / field:
Philology / General Linguistics