Hospodářské instrukce vrchnostenského úředníka pobělohorské doby Edice kopiáře hospodářských instrukcí z poloviny 17. století

Jana MELOUNKOVÁ JENÍKOVÁ

Master's thesis

The economical instruktions from manor´s officer after the time of the battle of Bílá hora Edition of cartulary economical instruktions from the half of the 17. century

Abstract:

Diplomová práce zpřístupňuje zajímavý rukopis hospodářských instrukcí a ponaučení z druhé poloviny 17. století, který se nachází od roku 1987 v Archivu města Ústí nad Labem. Rukopis dokládá vývoj šlechtického velkostatku pobělohorského období. Vznikl patrně na panství majitelů Sasko-Lauenburských. Celá práce je kritickou edicí této písemnosti, ke které náleží úvodní studie, rejstříky a seznam zkratek. Úvodní kapitoly zařazují rukopis mezi další písemnosti vrchnostenské správy. Rozebírají jeho obsahovou strukturu, kontext vzniku písemnosti s návazností na frýdlantské panství Albrechta z Valdštejna, Šlikovské panství a Sasko-Lauenburské panství. Poskytují vnější a vnitřní popis celé písemnosti včetně jazykového rozboru. Písemnost je psána převážně v němčině, zároveň obsahuje české zápisy a četná latinská slova. Cely text byl transliterován s cílem předat písemnost dalším uživatelům v co nejautentičtější podobě.

Abstract:

This diploma thesis makes available for public an interesting original handwriting of economic instructions and lessons from the 2nd half of the 17th century. It was probably created on the Duchy of the Saxe-Lauenburg. This handwriting illustrates the development of the noble land estate of that time period. The manuscript has been located in the Archive of the city of Ústí nad Labem since year 1987. This thesis is the critical edition of mentioned document, which includes introductory studies, registers and a list of abbreviations. The opening chapters classify it among other simillar writings of the noble administration. An analysis of its content and structure is included. Also, the context of creating and links to the Albrecht von Wallenstein´s Friedland estate, the Šlikov manor and the Saxon-Lauenburg estate are followed in this thesis. The external and internal description with grammer and language analysis is provided. The handwriting is written mainly in German, but it also contains Czech notes and Latin words. The whole text was transliterated in order to pass the document itself to other users in the most authentic form.

Keywords

hospodářské instrukce, vrchnostenské řády, artikuly, 17., 18. století, Albrecht z Valdštejna, Frýdlantské vévodství, Šlikové, Sasko Lauenburští, Ploskovice, Veliš, Kopidlno, Staré Hrady, Zvolněves, edice, jazykový rozbor

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 19. 4. 2018

Accessible from:: 31. 12. 2999

Thesis defence

• Supervisor: doc. PhDr. Michaela Hrubá, Ph.D.

JAN EVANGELISTA PURKYNĚ UNIVERSITY IN ÚSTÍ NAD LABEM

Faculty of Arts

Master programme / field:
Philology / UHI UNJ