Komparace dvou literárních děl "Celestina" a "Romeo a Julie"

Eva Kopecká

Bakalářská práce

Comparison of two literary works "Celestina" and "Romeo and Juliet"

Anotace:

Bakalářská práce jménem "Komparace dvou literárních děl Celestina a Romeo a Julie" se zabývá analýzou a porovnáváním dvou literárních, světových děl. Knihy pochází od španělského autora z 2. poloviny 15. století a od anglického autora z 2. poloviny 16. století. Jedná se o tyto literární publikace: Celestina od Fernanda de Rojase a Romeo a Julie od Williama Shakespeara. Dílo Fernanda de Rojase se odehrává v prerenesanční době ve Španělsku, v městě Burgos. Drama Williama Shakespeara probíhá v renesanční době, v italském městě Verona. Hlavní tezí je nalezení shod z hlediska děje děl, například okolností seznámení se dvou zamilovaných, jejich tajných schůzek, názorů a postojů rodičů ohledně výběru budoucích partnerů jejich dětí či okolností jejich smrti. Cílem práce je nalézt v těchto dvou významných a slavných literárních dílech základní podobnosti, ale i rozdíly v dějové linii a s ní spojenými zlomovými situacemi, které ději dávají směr. Dále bude práce zkoumat vnitřní charakteristiku literárních postav a v neposlední řadě bude analyzovat historickou dobu, v níž byla díla poprvé publikována, konkrétně tedy 2. poloviny 15. století období prerenesance ve Španělsku a období 2. poloviny 16. století v Anglii, tedy renesanci. Hlavním úkolem je celková analýza obou děl a následně jejich porovnávání. V bakalářské práci je použita metoda analýzy textu z obou děl a dále z knih odborných a historických. Bude aplikována metoda komparace získaných poznatků a jejich zpracování.

Abstract:

The bachelor´s thesis named "Comparison of two literary pieces Celestina and Romeo and Juliet" deals with analysis and comparison of two literaly, world - famous pieces. The books are written by a Spanish author from the 2nd half of the 15th century and an English author from the 2nd half of the 16th century. These literaly publications are: Celestina by Fernando de Rojas and Romeo and Juliet by William Shakespeare. The Fernando de Rojas´ masterpiece takes place in pre - renaissance times in the Spanish town of Burgos. The William Shakespeare´s drama takes place in renaissance times in the Italian town of Verona. The main thesis is to find a concensus from the plot of both pieces point of view, for example the circumstances of the meeting of two enamoured people, their secret dates, opinions and attitudes of parents concerning their choice of future partners for their children, as well as the circumstances of their children death. The aim of this study is to find in these two important and famous literary masterpieces the basic similarities or differencies in a plot line and linked crucial situations, which determinate the following direction. Additionally the thesis will explore inner characteristic of the literary characters and last but not least it will be analysing the historical period, in which both works were published for the first time, namely the Spanish pre - renaissance period in the 2nd half of the 15th century and the English renaissance period in the 2nd half of the 16th century. The major objective of this study is a complexed analysis of both pieces and subsequently their comparison. In this bachelor´s thesis a method of the text analysis of both works as well as of specialised expert and historical publications is used. The method of comparison of gained results and their processing will be applied.

Klíčová slova

Celestina, Romeo a Julie, Fernando de Rojas, William Shakespeare, Španělsko, Anglie, renesance, divadelní hra, comedia humanística, novela sentimental, tragédie, literární analýza, komparace

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 4. 5. 2015

Zveřejnit od: 4. 5. 2015

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Mgr. Jana Demlová

TECHNICKÁ UNIVERZITA V LIBERCI

Fakulta přírodovědně-humanitní a pedagogická

Bakalářský studijní program / obor:
Specializace v pedagogice / humanitní studia - španělský jazyk