Společné jmění manželů a výkon rozhodnutí

Zdeňka SWIDROVÁ

Master's thesis

Marital Property and Execution

Abstract:

Diplomová práce na téma "Společné jmění manželů a výkon rozhodnutí" pojednává o často diskutovaném a stále aktuálním problému odpovědnosti manželů za závazky a postižení společného majetku manželů, jakož i majetku jednoho z nich výkonem rozhodnutí. Práce je rozdělena do pěti logicky dále členěných kapitol. Postupně v nich objasňuji, co lze rozumět pod pojmem společné jmění manželů, co znamená výkon rozhodnutí a jaké jsou podmínky pro postižení společného jmění manželů ve vykonávacím řízení. Zabývám se otázkou, pro jaké závazky lze postihnout společné jmění manželů a pro jaké závazky lze dotknout i výlučný majetek každého z manželů. V neposlední řadě pak zkoumám, jak se může manžel povinného bránit proti postižení hodnot ve společném jmění manželů, případně hodnot v jeho výlučném vlastnictví. Zabývám se přitom nejvíce diskutovanými aspekty tématu, stranou výkladu ponechávám úpravu vymáhání pohledávek podle insolvenčního zákona. Cílem práce bylo souvisle a logicky vyložit právní úpravu postižení společného majetku manželů výkonem rozhodnutí a zjistit, jak současné znění zákonů chrání nedlužného manžela a zda tak činí dostatečným způsobem. Během výzkumu jsem dospěla k závěru, že stávající právní úprava nevyvažuje zájmy věřitelů a manžela povinného dostatečným způsobem. Hmotněprávní, ani procesní předpisy neposkytují manželovi povinného účinné nástroje k uplatnění jeho práv ke společnému majetku. Nejvyšší soud České republiky musí často svým rozhodováním mírnit následky tvrdosti zákona vůči nezadluženému manželovi. Argumentaci pro svá rozhodnutí pak hledá obtížně a jeho činnost se stává terčem kritiky odborné veřejnosti. Ještě hůře je na tom nezadlužený manžel, který neví, co může od soudů vlastně čekat. V tomto smyslu lze uvítat přijetí rekodifikace soukromého práva - nový občanský zákoník, který by měl být v brzké době projednán v Parlamentu České republiky. Ačkoli v právní úpravě postižení společného jmění manželů k nikterak razantním změnám nedojde, současné znění zákona nový občanský zákoník žádoucím způsobem zdokonaluje a upřesňuje.

Abstract:

The thesis on "Community property and enforcement" is about the much-discussed and still current issue of liability for the obligations arising during the marriage, and the affection the community property of the spouses as well as the property of one of the spouses by the enforcement. The thesis is further divided into five chapters. Gradually, they clarify what is meant by the community property of spouses, enforcement and when it is possible to affect the community property in the enforcement proceedings. I deal with issues such as for which commitments it is possible to affect the community property and for which ones it is possible to affect the exclusive property of each spouse. Last but not least, I investigate how the non delinquent spouse may oppose the affection of the community property values or values in his exclusive property. I am engaged in taking the most discussed aspects of the topic, leaving aside the legal regulations of the debt collection under the Insolvency Act. I would recommend to relate the above issues and deeper connections with the business opportunities of one of the spouses as other possible topics for research and treatment. The objective of this thesis was to interpret coherently and logically the legal form of the affection the community property by the enforcement and discover how the current statutory texts protect non delinquent spouse and whether they do so adequately. In conclusion it may be noted that the existing legislation does not balance the interests of creditors and those of the non delinquent spouse sufficiently. Neither substantive nor procedural rules provide the non delinquent spouse with effective tools to apply their right to the common property. The Supreme Court of the Czech Republic by its decisions often has to moderate the consequences of harshness of the law toward the other spouse. The Supreme Court then searches for arguments for its decisions with difficulty and it often becomes the target of professional public´s criticism. The situation is even worse for the other spouse, who does not know what to expect from courts. In this sense, we could welcome the adoption of the recodification of private law, the new Civil Code, which should be soon discussed in the Parliament of the Czech Republic. Although the legal regulations concerning the affection the community property of spouses will not undergo any crucial changes, the current statutory text specifies and improves the new Civil Code.

Keywords

Společné jmění manželů, výkon rozhodnutí, odpovědnost za dluhy, postižení společného jmění manželů

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 21. 7. 2011

Accessible from:: 21. 7. 2011

Thesis defence

• Supervisor: JUDr. Jana Křiváčková

PALACKÝ UNIVERSITY IN OLOMOUC

Faculty of Law

Master programme / field:
Law and Jurisprudence / Law