Michal OPĚLA
Master's thesis
On Idiomaticity and Phraseology in Monster High
Idiomy a frazémy v Monster High
Abstract:
This thesis deals with the issue of translating idiomatic expressions. The aim of this thesis is to analyze selected idiomatic expressions that appeared in the movies of the Monster High franchise. The analysis is concerned with the characterization and comparison of the original idiomatic expressions and their counterparts in the Czech dubbed versions of the movies. Thus, the analysis provides an …moreAbstract:
Tato diplomová práce se zabývá problematikou překladu idiomatických slovních spojení. Cílem diplomové práce je analýza vybraných idiomatických slovních spojení, která se objevila ve filmech z franšízy Monster High. Analýza se zaměřuje na rozbor a porovnání idiomatických slovních spojení v originále s jejich českými překladovými protějšky, čímž poskytuje vhled do podstaty původních idiomatických slovních …more
Language used: English
Date on which the thesis was submitted / produced: 20. 4. 2017
Thesis defence
- Supervisor: Mgr. Markéta Bilanová, Ph.D.
Citation record
The right form of listing the thesis as a source quoted
OPĚLA, Michal. On Idiomaticity and Phraseology in Monster High. Ostrava, 2017. diplomová práce (Mgr.). OSTRAVSKÁ UNIVERZITA. Filozofická fakulta
Full text of thesis
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- autentizovaným zaměstnancům ze stejné školy/fakulty, autentizovaným studentům ze stejné školy/fakulty
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: OSTRAVSKÁ UNIVERZITA, Filozofická fakultaUniversity of Ostrava
Faculty of ArtsMaster programme / field:
Teaching for Secondary Schools / -Aj-Hi SŠ
Theses on a related topic
- No theses on a related topic available.