Towards the First False Friends Dictionary Between English and Slovak – Bc. Barbora Ševčíková
Bc. Barbora Ševčíková
Bachelor's thesis
Towards the First False Friends Dictionary Between English and Slovak
Towards the First False Friends Dictionary Between English and Slovak
Abstract:
Tato bakalářská práce se zabývá tématem falešných přátel mezi angličtinou a slovenštinou. Falešní přátelé jsou slova, která jsou stejná nebo podobná ve dvou nebo více jazycích, ale mají odlišný význam. Cílem této práce bylo nejen poukázat na tento problém, ale také vytvořit seznam zrádných slov, kategorizovat je a pokusit se vytvořit návrh, jak by mohl vypadat první slovník falešných přátel mezi angličtinou …moreAbstract:
This bachelor thesis deals with the topic of false friends between English and Slovak. False friends are words that look or sound the same or similar in two or more languages but differ in meanings. The aim of this thesis was not only to bring awareness to this problem but also to create a list of deceitful pairs, categorize them and create a model of the first dictionary of false friends between English …more
Language used: English
Date on which the thesis was submitted / produced: 24. 5. 2022
Identifier:
https://is.muni.cz/th/bass7/
Thesis defence
- Date of defence: 9. 6. 2022
- Supervisor: Ing. Mgr. Jiří Rambousek, Ph.D.
- Reader: Mgr. Tereza Šplíchalová
Citation record
Full text of thesis
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakultaMasaryk University
Faculty of ArtsBachelor programme / field:
English Language and Literature / English Language and Literature
Theses on a related topic
-
Zjawisko pozornej ekwiwalencji: rozumienie polsko-czeskich homonimów międzyjęzykowych przez studentów dwujęzycznego liceum ogólnokształcącego na Zaolziu
Dorota Bocková -
False Friends Between Czech and English
Vojtěch Pavliska -
Handbook of False Friends
Tereza Lišková -
Towards a New False Friends Dictionary
Lenka Tycová -
Lexikální interference anglického a českého jazyka - rizika překladu související s jevem ,,false friends"
Phuong NGUYENOVÁ -
Les homonymes inter-linguistiques ou "les faux amis" - en traduction française et tcheque
Anna BYSHLIAHA -
Les homonymes inter-linguistiques ou "les faux amis" - en traduction française et tcheque
Anna BYSHLIAHA