Zpět na vyhledávání

Bc. Barbora Ševčíková

Bachelor's thesis

Towards the First False Friends Dictionary Between English and Slovak

Towards the First False Friends Dictionary Between English and Slovak
Abstract:
Tato bakalářská práce se zabývá tématem falešných přátel mezi angličtinou a slovenštinou. Falešní přátelé jsou slova, která jsou stejná nebo podobná ve dvou nebo více jazycích, ale mají odlišný význam. Cílem této práce bylo nejen poukázat na tento problém, ale také vytvořit seznam zrádných slov, kategorizovat je a pokusit se vytvořit návrh, jak by mohl vypadat první slovník falešných přátel mezi angličtinou …more
Abstract:
This bachelor thesis deals with the topic of false friends between English and Slovak. False friends are words that look or sound the same or similar in two or more languages but differ in meanings. The aim of this thesis was not only to bring awareness to this problem but also to create a list of deceitful pairs, categorize them and create a model of the first dictionary of false friends between English …more
 

Keywords

false friends faux amis zradné slová medzijazykové homonymá deceptive words interlingual homonymy didactic tool dictionary
 
Language used: English
Date on which the thesis was submitted / produced: 24. 5. 2022
Identifier: https://is.muni.cz/th/bass7/

Thesis defence

  • Date of defence: 9. 6. 2022
  • Supervisor: Ing. Mgr. Jiří Rambousek, Ph.D.
  • Reader: Mgr. Tereza Šplíchalová

Citation record

Cite this text

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Reference to the local database directory of the institution