Charakteristika a vývoj ruského komiksu se zaměřením na tvorbu Anatolije Reznikova

David KOZÁK

Bakalářská práce

Russian comics. Comics and film creation of Anatoly Reznikov

Anotace:

Tématem této bakalářské práce je Ruský komiks. Cílem teoretické části práce je zmapování oblasti ruského komiksu. Dalším z cílů je vytvoření medailonu nějakého ruského autora vlastní volby. Aby bylo zmapování oblasti ruského komiksu možné, bylo zapotřebí zmapovat oblast komiksu světového. Tato část bakalářské práce podává všeobecnou definici komiksu včetně uvedení názvů děl, autorů a historických milníků. V rámci této části se tato práce zabývá také formální stránkou komiksu. Poté následují kapitoly o ruském komiksu. Tyto kapitoly se věnují historickému kontextu, autorům a dílům komiksu. Dále jsou rozpracovány kapitoly o ruských nakladatelstvích, knihovnách a centrech či komiksových festivalech. Posledním tématem teoretické části je problematika překladu západních komiksů do RJ. V praktické části se práce zabývá biografií a tvorbou Anatolije Reznikova. V kapitole o Reznikově tvorbě se práce zabývá dílem o kocourovi Leopoldovi, které autora proslavilo.

Abstract:

The topic of this bachelor's thesis is Russian comics. The aim of this work is a tracking of the field of the Russian comics. Next aim is a creation of the profile of some Russian author of own choice. To make track the field of the Russian comics possible, there were a necessity to track the field of the world comics. This part of bachelor's thesis gives a general definition of the comics indeed an introduction of names' works, authors and historical milestone. Under this part this bachelor's thesis deals with formal aspects of the comics. After that, follow chapters of the Russian comics. These chapters deal with historical context, authors and works of the Russian comics. At next chapters are worked up topics as Russian publishing houses, library and centres or comics' festivals. The last topic of the theoretic part is issues with translations of west comics to Russian language. The topic of the practical part is biography and creation of Anatoly Reznikov. In part of Reznikov creation this bachelor's thesis deals with work about cat Leopold, which author became famous for.

Klíčová slova

Komiks, ruský komiks, Anatolij Reznikov, kocour Leopold

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 12. 4. 2018

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Mgr. Martina Pálušová, Ph.D.

UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Ruština se zaměřením na hospodářsko-právní a turistickou oblast