Comparaciones fraseológicas

Michaela PROCHÁZKOVÁ

Bakalářská práce

Phraseological comparisons

Abstract:

PROCHÁZKOVÁ, Michaela: Phraseological comparison.[Bachelor thesis] ?? University of Ostrava, Faculty of Arts; Department of romance languages. - Supervisor: Prof.PhDr. Lubomír Bartoš, CSc. The degree of professional qualifications: Bachelor ?Bc.?. ? Ostrava FF, 2015, 55p. In the present thesis deals with lexicalized comparison, which are characterized by their stability. The first part focuses on the formal aspects of verbal and adjectival comparison, for which I pay attention to paradigmatic and syntagmatic variants, and location. The second part focuses on the phraseology of comparison, tips, comparisons, variations and a consistent phraseological units, idiomaticity and collocations. The third part focuses on the design and stereotyped phraseology comparison. The last part of my thesis, I dealt with the origin of phraseology comparisons. Material for the work was obtained from phraseological dictionaries and other available literature.

Abstract:

PROCHÁZKOVÁ, Michaela: Comparaciones fraseológicas.[Bakalářská práce] ? Ostravská univerzita v Ostravě, Filozofická fakulta; Katedra romanistiky. ? Vedoucí práce: Prof.PhDr. Lubomír Bartoš, CSc. Stupeň odborné kvalifikace: Bakalář ?Bc.?. ? Ostrava FF, 2015, s.55. V předkládané bakalářské práci se zabývám lexikalizovanými komparacemi, které jsou charakteristické svou ustáleností. Úvodní část práce je zaměřena na formální stránku verbálních a adjektivních komparací, u kterých věnuji pozornost paradigmatickým a syntagmatickým variantám, a lokacím. Druhá část práce je zaměřena na frazeologické komparace, tipy komparací, variací a ustálenosti frazeologických jednotek, idiomatičnosti a kolokacemi. Třetí část je zaměřena na stereotypní a konstrukční frazeologické komparace. Poslední části mé bakalářské práce jsem se zabývala původem frazeologických komparací. Materiál pro bakalářskou práci byl získaný z frazeologických slovníků a další dostupní literatury.

Klíčová slova

frazeologie, frazeologické výrazy, lexikalizované komparace, ustálenost, idiomatičnost

Jazyk práce: španělština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 10. 4. 2015

Zveřejnit od: 10. 4. 2015

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: prof. PhDr. Lubomír Bartoš, CSc.

OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Španělština ve sféře podnikání