Regenerace zámeckého parku v Libochovicích

Bc. Kristýna Štanglerová

Master's thesis

Regeneration of the park at chateau Libochovice

Abstract:

Diplomová práce se zabývá vytvořením architektonické studie zahrnující regeneraci vegetační kompozicezámeckého parku v Libochovicích. Projekt vychází ze zpracování a analýzy podkladových údajů se snahouo pochopení širšího historického a krajinné vývoje této lokality s ohledem na současné možnosti řešeníjeho praktického využití.Libochovice se nachází v Ústeckém kraji, přibližně 50 km severovýchodně od hlavního města Prahyv hodnotném přírodním a historicky osídleném území v údolí řeky Ohře. První písemné listiny datují vznikLibochovic s původně dřevěnou gotickou tvrzí, jako sídlo drobné šlechty, do druhé poloviny 13. století.Za nejvýznamnější úpravy zámeckého parku je možné považovat přeměnu zahrady v 17. stoletíve francouzském stylu, jehož autorem byl Antonio della Porta, a která jedinečně spoludotvářela celkovýcharakter ranně barokního areálu. V první polovině 19. století byl park rozšířen a přebudován na parkanglického krajinářského stylu. Jelikož tato přeměna nemohla být na stávající ploše zcela úspěšněrealizována, došlo na počátku 20. století k navrácení podoby parku do původního francouzského stylu,ve kterém jej můžeme obdivovat dodnes. V současné době je zámek Libochovice včetně parku pod správouNárodního památkového ústavu a od 1. ledna 2002 byl prohlášen Národní kulturní památkou.Literární rešerše se zabývá historickým přehledem proměn parku v jednotlivých obdobích včetněstručného nástinu problematiky ochrany a obnovy památek zahradního umění v obecném i právnímsmyslu. Praktická část práce tvoří návrhová studie zpracovaná na základě dosaženého teoretickéhopoznání a provedeného dendrologického rozboru stavu dřevin včetně analýzy současné vegetačníkompozice zahrady.V rámci navrženého projektu byl libochovický přírodní park využit jako prvek s historickým kontextemzámku a současně bylo přihlédnuto k intenzitě jeho společenského využití. Významným aspektem takébylo to, že se jedná o území, které je bezprostředně kontaktováno s ekologicky mimořádně hodnotnýmlužním lesem s ochranou břehových porostů podél řeky Ohře, která zde plní funkci nadregionálníhobiokoridoru.Výsledné úpravy v rámci studie jsou navrženy tak, aby prostor zámeckého parku byl celkově vyváženýa byly potlačeny či zcela odstraněny prvky s negativními dopady, které by způsobovaly jeho případnoudevastaci. Zohledňují proto také nutnost zachování omezené návštěvnosti v jižní parterové částizámeckého parku, která patří mezi přírodně hodnotné území. Snahou komplementace (navržených úprav)bylo dosažení harmonie zámeckého parku, rovnováhy v propojení s řekou Ohře a souhry všech výšezmíněných prvků k vytvoření funkčního stabilního celku, vyváženého pozitivního prostorou s přitažlivouestetickou, uměleckou hodnotou a s praktickým využitím.

Abstract:

This thesis is aimed to make an architechtonic study focused on the regeneration of the vegetationcomposition of the chateau park in Libochovice. The project is based on the processing and analysis ofsource data and endeavours to understand broader historical and landscape development of the localityconsidering current possibilities of its practical use.The chateau is situated in the administrative district of Ústí nad Labem, approximately 50 km north-eastfrom the capital Prague, in a highly-valued natural region in the valley of the river Ohře, which has beenpoppulated for centuries. The first written documents date the founding of Libochovice with its originallywooden gothic fort as the gentry-seat in the second half of the 13th century. One of the most importantmodifications of the chateau park is the 17th-century transition of the garden in the french style led byAntonio della Porta, taking part on the formation of a unique early baroque complex. In the first half ofthe 19th century the park was extended and converted into an english-style park. As this change could notbe successfully realized on the whole area of the current park, at the beginning of the 20thcenturythe original french-style shape of the park was restored, which is the state we can admire up to now.Nowadays the Libochovice chateau including the park is under the administration of the National HeritageInstitute and since 1st January 2002 it has been pronounced a national herritage site.The introduction is concerned with historical survey of the transformations of the park in the course oftime including a short outline of the topic of the protection and restoration of the garden art herritage inthe common and legislative meaning. The practical part of the thesis consists of a design study based onthe theoretical knowledge and a personally performed dendrological analysis of the woody plants conditionincluding the analysis of the current vegetation composition of the garden.Within the suggested project the Libochovice natural park has been used as an element with a historicalcontext of the chateau and at the same time the intensity of its social use has been taken into consideration.The fact that it is an area closely adjacent to a highly-valued ecosystem of a riparian forest with protectedbank vegetation along the river Ohře fulfiling the function of an ultra-regional biocorridor has been takeninto account.The resulting adaptations contained in the study are suggested so that the area of the chateau park wouldbe well balanced and that the elements with negative impact causing its putative devastation would besuppressed or totally eliminated. The necessity of reduction of the attendance in the southern parterre partof the park, which is one of the naturally valuable areas, has been taken into aaccount. The aim ofthe suggested adaptations was to achieve harmony of the chateau park, balance in the interconnection withthe river Ohře and cooperation of the above mentioned parts to form a functional and stable complex,a harmonious and positive space with an attractive aesthetical and artistic value and practical use.

Keywords

Libochovický zámek, zámecká zahrada, obnova historického parku, zahradní architektura

Keywords

Libochovice chateau, chateau park and garden, restoration of a historical park, garden architecture

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 31. 7. 2020

Thesis defence

• Supervisor: doc. Ing. arch. Jan Vaněk, CSc.

Czech University of Life Sciences Prague

Faculty of Agrobiology, Food and Natural Resources

Master programme / field:
Garden and Landscape Architecture / Garden and Landscape Architecture