Bc. Renáta Phamová

Master's thesis

Komentovaný překlad odborného textu z oblasti stavebnictví. Technologie 3D tisku ve stavebním průmyslu

An annotated translation of a technical text in the field of civil engineering. 3D printing technology in the construction industry
Abstract:
Cílem této diplomové práce je vytvořit odpovídající a adekvátní překlad odborného textu, který se zaměřuje na oblast stavebnictví a využití technologie 3D tisku ve stavebním průmyslu a následně tento překlad podrobit analýze. Teoretická část se zabývá charakteristikou odborného stylu, specifikací překladu odborného textu, strukturalizací v oboru stavebnictví a vývojem technologie 3D tisku. V rámci …more
Abstract:
The diploma thesis is focused on the appropriate and equivalent translation of a specialised text from a civil engineering and the use of 3D printing technology in this industry and its translatological analysis and linguistic analysis of civil engineering terminology. The theoretical part of this thesis is about the characteristics of a specialised texts, specifics of their translation, structuring …more
 

Keywords

3D tisk 3D technologie Inovativní technologie Stavebnictví 3D printing 3D technology Innovative technology
 
Language used: Czech
Date on which the thesis was submitted / produced: 9. 5. 2024
Identifier: https://is.muni.cz/th/zgvqf/

Thesis defence

  • Date of defence: 18. 6. 2024
  • Supervisor: PhDr. Taťána Juříčková, Ph.D.
  • Reader: Mgr. Olga Berger, Ph.D.

Citation record

Cite this text

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Reference to the local database directory of the institution