Recepce díla Daphne du Maurier v Československu / Podzemní okno

Marcela Kadlecová

Bakalářská práce

Reception of Daphne du Maurier’s work in Czechoslovakia / Underground Window

Anotace:

Tématem bakalářské práce je recepce díla Daphne du Maurier v Československu. Daphne du Maurier je považována za jednu z nejvýznamnějších autorek žánru hororu, gotického románu, ale též romantické a detektivní prózy. I díky žánrové rozmanitosti si její romány stále udržují vysokou oblibu. Cílem práce je zhodnotit československou recepci díla autorky v průběhu let, přičemž budou zohledněny kulturněpolitické požadavky soudobé literární kritiky na populární literaturu. Dílo Daphne du Maurier je zpravidla zařazováno právě do kategorie populární literatury, jejíž žánry byly v době prvního překladu autorčina díla do češtiny – tedy v době tzv. první republiky – na vzestupu. Rozvoji těchto žánrů v dotyčném období je proto v rámci práce věnován prostor. Stejně tak je věnován prostor žánrovému zařazení díla. Recepce díla autorky pokračovala v Československu a posléze v České republice po dlouhé desítky let. V rámci jednotlivých dekád dvacátého století se frekvence vydávání románů lišila. Dílčím cílem práce je nastínění příčin této nevyrovnanosti. Problematika je zkoumána mj. na základě recenzí uveřejněných v dobovém tisku a též literárně-vědných publikací věnujících se populární literatuře. Název praktické části práce je Podzemní okno. Jedná se o prózu kratšího rozsahu situovanou do západních Čech, v níž jsou užity motivy typické pro Daphne du Maurier. Hlavní postavou je mladá žena, prostředí je pro děj zásadní a tajemství je odhalováno postupem příběhu.

Abstract:

The topic of the thesis is the work of Daphne du Maurier and especially its reception in Czechoslovakia. Daphne du Maurier is one of the most important authors of horror, gothic, but also romantic, and detective prose. The genre diversity of the author’s work can be considered the reason why her novels are so popular even tens of years since their publishing. The main purpose of the thesis is to evaluate the reception of Daphne du Maurier’s work during years. The requirements of the then literary criticism for popular culture are taken into consideration. Daphne du Maurier’s novels are usually classified as a part of popular literature. Genres of this category became very favourite during the era of the First Czechoslovak Republic. The genre analysis also takes place in the thesis. The reception of Daphne du Maurier’s work lasts During certain decades twenty-first century the frequency of publishing of the novels changed. The minor purpose of the thesis is to outline the causes of this. The problem is searched on the basis of reviews in contemporary press and publications about popular literature. The practical part of the thesis is called Underground Window. It is a short prose situated in the western part of Bohemia. Motives characteristic of Daphne du Maurier’s work are used. The main character is a young girl, and the location of the story is essential for the plot. The secret is uncovering as the story continuous.

Klíčová slova

Daphne du Maurier, recepce, žánry populární literatury

Keywords

Daphne du Maurier, literature reception, popular literature genres

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 11. 4. 2024

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 20. 6. 2024
• Vedoucí: PhDr. Kateřina Piorecká, Ph.D.
• Oponent: Michal Přibáň, PhDr.

Vysoká škola kreativní komunikace, s.r.o.

Vysoká škola kreativní komunikace, s.r.o.

Bakalářský studijní program / specializace:
Literární tvorba / Literární tvorba