Rozdíly v reportážích České televize referujících o Číně po výměně zahraničních zpravodajů

Bc. Klára SCHWARZOVÁ

Diplomová práce

The Differences in Czech Television´s Reports Dealing with China after the Change of Foreign Correspondents

Anotace:

Média jsou stále, i přes zmenšující se svět, hlavním nástrojem poznávání. V případě vzdálené a kulturně odlišné Číny je jejich zprostředkovatelská role zásadní. S privilegiem reportéra, který je do Číny vyslán, aby o zemi podával zprávy bez zkreslení, by měla veřejnoprávní televize nakládat s vědomím velké moci při ovlivňování názorů a poznatků veřejnosti. V České televizi došlo v roce 2014 po sedmi letech k výměně osobnosti na pozici stálého zahraničního zpravodaje v Číně. Tato diplomová práce je postavena na hypotéze, jež tvrdí, že se změnou novináře nastala také změna stylu práce zahraničního redaktora. Správnost či nesprávnost úsudku ukázala obsahová a tematická analýza reportáží vytvořených oběma reportéry v období počínaje lednem 2013 a konče dubnem 2015. V rozboru byly sledovány proměnné počtu, četnosti, délky, lokality, množství vnějších zdrojů a tematiky. Analýza umožnila nejen zaujmout stanovisko k počáteční hypotéze, poskytla také konkrétní odpovědi na navazující otázky ohledně rozsahu rozdílů. Vzhledem k specifickému postavení České televize, jejíž činnost a zásady mají vymahatelný rozměr, má výrazná změna způsobů potenciál vyvolávat diskusi. Snaha o pochopení důvodů střídání vedla k zasazení tématu do širších okolností zahrnujících politickou a obchodní sféru, u níž lze od roku 2013 pozorovat výrazný nárůst zájmu o říši středu.

Abstract:

Even in today's small world, media is still a prominent channel through which people explore. Its role in providing information about China is crucial, even more so for China being such an enigmatic and culturally distant country. The privilege of a reporter being sent to China to deliver undistorted news should be held with respect by the television in public service. In 2014, Czech Television replaced its foreign correspondent after seven long years. This thesis is based on the hypothesis that along with the change in reporter, the method of reporting also underwent significant change. In order to confirm or disprove the above assumption, quantitative content analysis was conducted by compiling reports made by the former and the current correspondent from January 2013 through April 2015. The focus was placed on variables of amount, frequency, length, location, sources and topics. The evidence drawn from the above compilation of reports indicates that the journalistic approach towards China has indeed changed following the replacement of the reporter, and has also provided definitive answers to various other anomalies noted in the thesis. Due to the unique and specific role of Czech Television as the media in public service, the distinct shift in their coverage of China has the potential to become controversial. For the purposes of understanding the reasons behind said replacement, the topic encompassed broader perspectives including both politics and business, two spheres showing marked increases in their interest towards the Red Dragon.

Klíčová slova

zahraniční zpravodaj, Česká televize, Čína, reportáž, zpravodajství

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 22. 8. 2017

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Bc. Martin Lavička, M.A.

UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Filologie / Čínská filologie