Textlinguistischer Vergleich ausgewählter Rubriken in einer seriösen Zeitung und einer Boulevardzeitung

Šárka PLZÁKOVÁ

Diplomová práce

Text-linguistic comparison of selected sections in a quality press and tabloid press

Abstract:

This thesis deals with the comparison of selected sections of serious and tabloid newspapers from the perspective of the text linguistics. Its aim is the analysis of the characteristics of the selected online articles from the economic section and their comparison. Attention is first devoted to text linguistics, linguistic concept of the term textlinguistics and to analysis of discourse. Work is also engaged in the mass media and the press and their specific language characteristics. There are described the typical syntactical, lexical, morphological and rhetorical-stylistic characters of the press. This work is at the same time dedicated to newspaper and their structure in Germany. Here are characterized the daily press, serious and tabloid newspaper, online newspaper and the language features section of the economy. Part of the work is the analysis and comparison of the characteristics of quality and tabloid press in terms of text linguistics, namely sentence construction - occurrence of composite and simple sentences, ellipsisses, technical terms, neologisms, subjunctive, idioms, colloquial expressions, evaluating and emotional terms and metaphors. For this work were selected the Frankfurter Allgemeine Zeitung as a representative of the serious newspaper and the Bild-Zeitung as a representative of the newspaper tabloid.

Abstract:

Tato diplomová práce se zabývá porovnáním vybraných rubrik seriózních a bulvárních novin z pohledu textové lingvistiky. Jejím cílem je analýza charakteristických znaků zvolených internetových článků z oblasti hospodářství a jejich srovnání. Pozornost je nejprve věnována textové lingvistice, lingvistickému pojetí termínu text a lingvistické analýze textu. Práce se zabývá také masmédii a tiskem a jejich specifickými jazykovými vlastnostmi. Co se týče tisku, jsou zde popsány jeho typické znaky v oblasti syntaktické, lexikální, morfologické a rétoricko-stylistické. Dále se již práce zaměřuje konkrétně na noviny a jejich strukturu ve Spolkové republice Německo; v této části jsou charakterizovány deníky, seriózní a bulvární noviny, internetové noviny a následně je pozornost věnována jazykovým rysům rubriky hospodářství. Součástí práce je poté analýza a porovnání vlastností seriózních a bulvárních novin z hlediska textové lingvistiky. Jde zde o analýzu deseti rysů novin, konkrétně větné stavby - výskytu souvětí a vět jednoduchých, elips, odborných výrazů, novotvarů, konjunktivu I, frazeologismů, hovorových výrazů, hodnotících a emocionálních výrazů a metafor. Pro tuto práci byly vybrány noviny Frankfurter Allgemeine Zeitung jako zástupce seriózních novin a Bild-Zeitung jako představitel novin bulvárních.

Klíčová slova

textová lingvistika, masmédia, tisk, jazyk tisku, noviny, deníky, seriózní noviny, bulvární noviny, internetové noviny, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Bild-Zeitung, rubrika hospodářství

Jazyk práce: němčina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 18. 4. 2019

Zveřejnit od: 31. 12. 2999

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Mgr. Tereza Hrabcová, Ph.D.

UNIVERZITA JANA EVANGELISTY PURKYNĚ V ÚSTÍ NAD LABEM

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Filologie / Učitelství německého jazyka a literatury (KS)