Complex Benefactive Constructions: a Comparative Study

Bc. Timotej ŠEFČOVIČ

Diplomová práce

Indirect Passives in English, Japanese, and Korean

Abstract:

This thesis deals with syntactic, lexical and pragmatic properties of Benefactive Constructions. These structures may be found across all languages, typically divided into two groups. The former involves double object constructions with single verb predicates (commonly found in head-initial languages), the latter involves Verbs of Giving used together with an additional lexical verb in complex verb predicates (structures typical for Japanese and Korean). The objective of this thesis is to first distinguish these structures based on syntactic and lexical properties. A closer look is taken on Benefactive Constructions found in head-initial languages with TO-Datives and FOR-datives structures. Secondly, we will focus on the Japanese and Korean, after which we propose a unifying cross-linguistic theory of Benefactive Constructions. Attention is also paid to pragmatic properties of Verbs of Giving and Receiving which are used to form Complex Verb Benefactive Constructions. We analyze the relationship between Semantic Roles in these verbal complexes and indicate what type of restrictions they impose on Indirect Objects. Lastly, the Japanese V-te V found in the Benefactive Constructions will be discussed from a syntactic point of view.

Abstract:

Tato práce se zabývá syntaktickými a lexikálními prvky tzv. benefaktivních konstrukcí. Tyto struktury lze nalézt ve všech jazycích, obvykle jsou rozděleny do dvou skupin. První typ zahrnuje jedno lexikální sloveso (např. u angličtiny,). Druhý typ vyžaduje použití slovesa dávání spolu s jedním dalším lexikálním slovesem (např. u japonštiny nebo korejštiny). Cílem práce je tyto struktury nejprve rozeznat na základě jejich syntaktických a lexikálních vlastností. Práce se dále podrobněji zaměřujeme na druhou skupinu typů konstrukcí, zejména na japonské a korejské komplexní verbální benefaktivní konstrukce. Pozornost je věnována vztahu mezi sémantickými rolemi v tomto verbálním komplexu. Práce se zaměřuje i na omezení a pravidla, které tyto vztahy vytvářejí vůči nepřímým předmětům. Posléze zjišťujeme, že japonština má dva odlišné typy benefaktivních konstrukcí. Tyto konstrukce je nutné navzájem odlišovat.

Keywords

benefaktivní konstrukce, slovesa dávání, příjemce, nepřímý předmět, komplexní verbální konstrukce, TO-dativy, FOR-dativy

Jazyk práce: angličtina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 2. 5. 2019

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: prof. Joseph Emonds, M.A., Ph.D.

UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Filologie / Anglická filologie - Japonská filologie