Tschechisch an der tschechisch-bayerischen Grenze

Jana Václavíková

Bakalářská práce

The Czech language on the Czech-Bavarian Border

Abstract:

This bachelor thesis is dedicated to Czech language for foreigners and its development on the Czech-Bavarian Border during the last few years. At first the thesis mentions some institutions, which mediate a teaching of the Czech language. Besides the ?classical? learning of the Czech language it will be explained, what the content of the language animation and language offensive is. The current events will be described primarily by using the newspapers. In the second part of the work the author?s findings from the Czech lessons in Bavaria will be depicted. Finally at the end of the thesis the questionnaire from the participants of the Czech language courses for adults will be evaluated and statistically pictured.

Abstract:

Bakalářská práce se věnuje češtině pro cizince a jejím vývoji na česko-bavorské hranici v posledních letech. Práce se nejprve zmiňuje o několika institucích, které zprostředkovávají výuku češtiny. Vedle ?klasického? učení českého jazyka bude vysvětleno, co je to jazyková animace a jazyková ofenzíva. Především pomocí novin bude popsáno současné dění v bavorském pohraničí. Ve druhé části práce budou popsány vlastní poznatky autorky z výuky češtiny v Bavorsku. Zcela na konci práce budou vyhodnoceny a statisticky vyobrazeny dotazníky účastníků kurzů češtiny pro dospělé.

Klíčová slova

Jazyková ofenzíva, jazyková animace, od malička, čeština jako volitelný předmět, certifikát češtiny, dotazníky

Jazyk práce: němčina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 20. 3. 2012

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 24. 5. 2012
• Vedoucí: Mgr. Lenka Matušková, Ph.D.

Univerzita Pardubice

Fakulta filozofická

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Německý jazyk pro hospodářskou praxi