Já píši Vám, co mohu více? Výtvarné zpracování dopisů z díla Evžen Oněgin

Zdeňka PEIGEROVÁ

Bachelor's thesis

I write to you, what more can I do? Artistic processing of letters from Eugene Onegin

Abstract:

Tato bakalářská práce se věnuje výtvarnému zpracování dopisů z díla Evžen Oněgin, pro které byly stanoveny následující dílčí cíle: obraz a slovo jako sémiotický incest, obraz a slovo jako koncept, obraz a slovo ve spojení s beletrií. Práce je rozdělena na teoretickou a praktickou část. V teoretické části je představena problematika obrazu a slova, a to především ve spojitosti s lettrismem, konceptuálním uměním a beletrií. Je zde rovněž uvedena kapitola o díle Evžen Oněgin, jež poskytuje informace o autorovi, formální a dějové stránce románu a charakteristice dvou hlavních postav. Praktická část je zaměřena na tvorbu výtvarného projektu "Já píši Vám, co mohu více?". Jako hlavní nástroj byla použita aplikace KWords, dále fotografie a photoshop. Na základě výsledné práce byl druhý a třetí dílčí cíl vyhodnocen jako splněný, první byl pro svou relativnost ponechán otevřený. Vzhledem k doloženým graficky upraveným fotografiím byl hlavní cíl - výtvarné zpracování dopisů z díla Evžen Oněgin - vyhodnocen jako splněný.

Abstract:

This bachelor thesis deals with the artistic processing of letters in the novel Eugene Onegin. The following sub-objectives were set: an image and a word as semiotic incest, an image and a word as a concept, an image and a word in connection with belles-lettres. The thesis is divided into a theoretical part and a practical part. The theoretical part presents the issue of an image and a word, especially in connection with Lettrism, conceptual art, and belles-lettres. There is also a chapter about the work Eugene Onegin, which provides information about the author, the form and the plot of the novel, and it also describes its two main characters. The practical part is focused on the creation of the art project "I write to you, what more can I do?". App KWords, photos, and photoshop were used as the main tools. Based on the final version of this project, the second and third sub-objectives were assessed as met. The first sub-objective was left open due to its relativity. Based on the provided graphically edited photographs, the main goal - the artistic processing of letters from Eugene Onegin - was also assessed as met.

Keywords

obraz, slovo, sémiotický incest, koncept, beletrie, Taťána, Oněgin, dopis

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 8. 4. 2022

Accessible from:: 31. 12. 2999

Thesis defence

• Supervisor: Mgr. Pavel Forman, M.A., Ph.D.

University of Ostrava

Pedagogical Faculty

Bachelor programme / field:
Art Education with Focus on Education / 3s-vv-cj