Literatura v československém raném zvukovém filmu

Mgr. Aneta Zatloukalová, Ph.D.

Disertační práce

Literature in early Czechoslovakian sound film

Anotace:

Disertační práce se zabývá filmovými adaptacemi v českém prostředí 30. let 20. století. Cílem této práce je revidovat pohled na filmové adaptace 30. let a za tímto účelem jsme vybrali několik konkrétních adaptací, které analyzujeme a interpretujeme v kontextu doby jejich vzniku, společenské a politické situace, produkčních podmínek i v rámci ostatní filmové tvorby. Analýzy konkrétních adaptací jsou rozděleny do dvou hlavních okruhů, první se zabývá uměleckými a technologickými aspekty adaptací 30. let, druhý se pak soustředí na společensko-politické vztahy. Rozbor konkrétních vybraných adaptací nám pomáhá lépe pochopit a osvětlit obecné tendence, které se objevují v české filmové adaptační tvorbě 30. let.

Abstract:

The dissertation thesis deals with film adaptations in the Czech environment of the 1930s. The aim of this work is to revise the approach to the film adaptation of the 1930s. To reach this goal several specific adaptations were selected, analyzed, and interpreted in the context of the time of their origin, social and political situation, conditions of production, and in comparison with other film production. Analyses of specific adaptations are divided into two main areas. The first one covers artistic and technological aspects of the adaptation of the 1930s, while the second focuses on the socio-political relations. Analysis of the particular adaptations helps us to better understand and explain the general trends, which appeared in the Czech film adaptation during 1930s.

Klíčová slova

adaptace, literatura ve filmu, Advokátka Věra, Cesta do hlubin študákovy duše, Kantor Ideál, Klapzubova jedenáctka, Muži v offsidu, Načeradec, král kibiců, Před maturitou, Sextánka, Trhani, Vražda v Ostrovní ulici, Ženy u benzinu, adaptation, literature in film, Lawyer Věra, Journey into the Depth of the Student's Soul

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 12. 4. 2016

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 14. 9. 2016
• Vedoucí: Mgr. Petr Bubeníček, Ph.D.
• Oponent: prof. PhDr. Petr Mareš, CSc., prof. Pavel Švanda

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Doktorský studijní program / obor:
Filologie (čtyřleté) / Česká literatura