Determinovaná vlastní jména v současné francouzštině (kontrastivní korpusová analýza)

Barbora PECHOVÁ

Bakalářská práce

Determined Proper Nouns in the Present-Day French

Anotace:

Tato bakalářská práce se zabývá determinovanými vlastními jmény v současné francouzštině. Práce se skládá z části teoretické a praktické. První část si klade za cíl obecně popsat funkci determinantů a následně představit vlastní jméno, zejména s ohledem na specifika jeho sémantiky. Poté je pozornost zaměřena na vybrané skupiny vlastních jmen a na jejich možnosti determinace. Praktická část se věnuje analýze jednotlivých druhů determinantů, které předchází vlastní jména, a na vyhledávání jejich možných českých respondentů v korpusu InterCorp.

Abstract:

This Bachelor's thesis deals with determined proper nouns in the Present-Day French. It is divided into the theoretical and the experimental part. The aim of the first part is to describe determinants and their function in French. After that, the thesis focuses on proper nouns with regard to their semantic properties and deals with determination of proper nouns, including an explanation of the use of determinants as a part of these nominal groups. The experimental part consists of analyzing some selected proper nouns and of searching possible Czech equivalents for French determinants in the Czech National Corpus.

Klíčová slova

Determinanty, vlastní jména, syntax, sémantika vlastních jmen

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 9. 5. 2017

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: doc. PhDr. Ondřej Pešek, Ph.D.

JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Francouzský jazyk pro evropský a mezinárodní obchod