Komparácia filmových adaptácií s knižnými predlohami spi-sovateľa Terryho Pratchetta

Jana Sedláčková

Bachelor's thesis

Komparace románov Zaslaná pošta, Otec prasátek, Barva kouzel od spisovatela Terryho Pratchetta s filmovými adaptáciami / Prenášačka

Abstract:

Náplní této práce je analýza a komparace filmových adaptací knih Otec prasátek a Zaslaná pošta od spisovatele Terryho Pratchetta. Práce pomocí definovaných terminologických výrazů analyzuje změny, které nastaly při přepisu literárního média do média filmového a to konkrétně pomocí naratologických kategorií jako je děj, vypravěč, postavy, téma a časoprostor. Na závěr jsou analyzovány i rozličné postupy dvou filmových adaptací. Praktická část je povídka o manželích, kteří přišli o dítě. Jonáš pracuje jako vědec, který se věnuje výzkumu depresí pomocí halucinogenních látek. Jednou z respondentek je i jeho manželka Olivie, která pomocí drog uniká do jiného světa, ve kterém najde svou dceru. Skeptický Jonáš své manželce nakonec uvěří a snaží se najít způsob, jak přivést dceru zpět

Abstract:

The content of this bachelor´s thesis are the analysis and comparison of the books The Hoghfather and Going Postal from the writer Terry Pratchett. The work analyzes the changes which occured during transcription of the literary medium into the film medium using defined terminological expressions and this is mady by narratological categories such as storyline, narrator, characters, theme and space-time in particular. At the end the-re are the different procedures of the two film adaptations analyzed too. The practical part is a story about a couple who lost a child due to cancer. Jonas works as a scientist who researches depression using hallucinogenic substances. One of the respondents is his wife Olívia, who uses drugs to escape to another world, where she can find her daughter. The skeptical Jonáš finally believes his wife and tries to find a way to bring his daughter back.

Abstract:

Náplňou tejto bakalárskej práce sú analýza a komparácia filmových adaptácií kníh Otec prasátek a Zaslaná pošta od spisovateľa Terryho Pratchetta. Práca pomocou zadefinovaných terminologických výrazov analyzuje zmeny, ktoré nastali pri prepise literárneho média do média filmového a to konkrétne pomocou naratologických kategórií ako je dej, rozprávač, postavy, téma a časopriestor. Na záver sú analyzované aj rozličné postupy dvoch filmových adaptácií. Praktická časť je poviedka o manželoch, ktorí prišli kvôli onkologickému ochoreniu o dieťa. Jonáš pracuje, ako vedec, ktorý sa venuje výskumu depresií pomocou halucinogénnych látok. Jednou z respondentiek je aj jeho manželka Olívia, ktorá pomocou drog uniká do iného sveta, v ktorom nájde svoju dcéru. Skeptický Jonáš svojej manželke nakoniec uverí a snaží sa nájsť spôsob, ako priviesť dcéru späť.

Keywords

láska, fantazie, vztah

Keywords

Love, Hope, Relationship

Keywords

láska, vzťah, fantázia

Language used: Slovak

Date on which the thesis was submitted / produced: 27. 4. 2021

Thesis defence

• Date of defence: 17. 6. 2021
• Supervisor: MgA. Daniel Kubec
• Reader: Martina Blažeková, MgA.

Vysoká škola kreativní komunikace, s.r.o.

University of Creative Communication

Bachelor programme / field / specializace:
Visual and Literary Arts / Literary arts / Literary arts