Praktická analýza anglických přejatých slov, kalků a jiných anglicismů v českém jazyce

Lan Anh TRANOVÁ

Bakalářská práce

Practical analysis of English loan words, calques and other Anglicisms in the Czech language

Abstract:

The aim of this Bachelor thesis is to provide the practical analysis of English loan words, calques and other anglicisms in the Czech language. The Bachelor thesis is divided into 2 parts. The theoretical part is mainly explaining the current situation and state of the Czech language, borrowings, their reasons and calques. In addition, the theoretical part also concerns a little bit of the Czech language history. In particular, it is the linguistic purism or also known as Czech National Revival during the 18th and 19th century. Furthermore, the practical part is composed of the practical analysis of individual English loan words, calques and anglicisms in the fields of sports, videogames and modern music.

Abstract:

Cílem této bakalářské práce je poskytnout praktickou analýzu přejatých slov z angličtiny, kalků a dalších anglicismů v českém jazyce. Bakalářská práce je rozdělená na dvě části. Teoretická část se zabývá především situací a celkovým stavem dnešní češtiny, přejatými slovy, procesu přejímání a jejími důvody k přejímání. Zárověň se teoretická část věnuje trochu i historii českého jazyka. Jedná se zejména o lingvistický purismus v době Národního obrození na přelomu 18. a 19. století. Praktická část se zabývá analýzou jednotllivých přejatých slov z angličtiny, kalků a dalších anglicismů v oblasti sportu, videoher a moderní hudby.

Keywords

Anglicisms, English loan words, calques, borrowing

Jazyk práce: angličtina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 22. 5. 2020

Zveřejnit od: 31. 12. 2999

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Mgr. Tomáš Hostýnek

ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI

Fakulta filozofická

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Cizí jazyky pro komerční praxi v kombinaci angličtina - němčina