Filmová adaptace knihy Atlas mraků

Milan SVAŠEK

Bakalářská práce

Motiv propojenosti ve filmu

Film Adaptation of Book Cloud Atlas

Anotace:

Náplní této práce je analýza a komparace filmové adaptace povídkové knihy Atlas Mraků od Davida Mitchella, kterou natočili režiséři Tom Tykwer, Andy Wachowski a Lana Wachowski. Metodologie práce je odvozena z dvoučlenného adaptačního modelu filmového teoretika Briana McFarlena. Cílem práce je zachytit narativní, ale zvláště významové změny, ke kterým došlo při samotném procesu adaptace. Postihnuta je celková narativní struktura v komparaci s předlohou a formální specifika, které režiséři využili, aby divák vnímal šest nezávislých příběhů z předlohy jako ucelený systém. V závěru jsou tyto poznatky shrnuty a jednotlivé povídky jsou dané do souvislostí na základě toho, jaké motivy a formální postupy se nám v analytické části povedlo analýzou zjistit.

Abstract:

The intention of this thesis is the analysis and comparasion of the film adaptation novel Cloud Atlas by David Mitchell, which was directed by Tom Tykwer, Andy Wachowski and Lana Wachowski. The methodology of this thesis is derived from the two-part adaptation model by film theorist Brian McFarlane. The goal of this thesis is to determine narrative changes, but mainly motive changes, which have accured during the process of adaptation. We notice whole narrative structure in comparasion with novel and formal specifics, which directors applied in so that the spectator could perceive the six independent stories from the novel as comprehensive system. Gained knowledge are summarized in the end of our thesis. Single stories are given in context on based on which motives and formal proces were discovered in analytic part by us.

Klíčová slova

Filmová adaptace, Brian McFarlane, dvoučlenný adaptační model, Atlas mraků, David Mitchell, Tom Tykwer, Andy Wachowski, Lana Wachowski

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 7. 4. 2014

Zveřejnit od: 7. 4. 2014

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Mgr. Luboš Ptáček, Ph.D.

UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Humanitní studia / Žurnalistika - Filmová věda