Renáta FOLTANOVIČOVÁ

Bakalářská práce

Preklad úryvku z románu Cruddy: An Illustrated Novel od Lyndy Barryovej a jeho analýza

The translation of the extract from the novel Cruddy: An Illustrated Novel by Lynda Barry and its analysis
Anotace:
Práca predstavuje preklad úryvku z románu Cruddy: An Illustrated Novel od Lyndy Barryovej s komentárom v podobe analýzy, ktorá zahŕňa rozobratie prekladateľských postupov použitých pri procese prekladu z lexikálneho a štylistického hľadiska.
Abstract:
This work represents translation of the extract from the novel Cruddy: An Illustrated Novel by Lynda Barry with analysis of the translation methods used in the process of the translation from lexicological and stylistic point of view.
 

Klíčová slova

preklad analýza Lynda Barryová
 
Jazyk práce: čeština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 15. 8. 2011
Zveřejnit od: 15. 8. 2011

Obhajoba závěrečné práce

  • Vedoucí: Mgr. Robert Hýsek

Citační záznam

Jak správně citovat práci

FOLTANOVIČOVÁ, Renáta. Preklad úryvku z románu Cruddy: An Illustrated Novel od Lyndy Barryovej a jeho analýza. Olomouc, 2011. bakalářská práce (Bc.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta

Plný text práce

Právo: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti až od 15. 08. 2011

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • Soubory jsou od 15. 8. 2011 dostupné: světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakulta
 
Název
Vložil
Vloženo
Práva
Theses i9eu78 i9eu78/2
15. 8. 2011
Složky
Soubory
MARKLOVÁ, E.
16. 8. 2011
  • Co je jinak přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.
  • Co je jinak další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.
  • Co je jinak pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.
  • Co je nové vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.
  • Co je nové rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.
  • Co se chystá

    Připravujeme další vylepšení pro mobilní zařízení.