Zpět na vyhledávání

Bc. Anna HONEGROVÁ

Master's thesis

La traduction commentée d'un extrait d'un texte médical

Commented translation of an excerpt from medical text
Abstract:
This thesis is dedicated to the translation of a medical text from French to Czech. The original text represents an excerpt from the book in the field of bipolar disorder and connected mental disorders. This thesis is divided into three main parts. The first part consists of the presentation of the original text and its translation. The second part is dedicated the translation commentary and its stylistic …more
Abstract:
Le présent mémoire de master se consacre ? la traduction commentée d'un texte médical de la langue française vers la langue tch?que. Le texte de départ représente un extrait de l'ouvrage du domaine des troubles bipolaires et les troubles mentaux associés. Ce mémoire est divisé en trois parties principales. La premi?re partie comporte la présentation du texte de départ et sa traduction. Dans la deuxi …more
 

Keywords

traduction commentée analyse texte médical glossaire troubles mentaux
 
Language used: French
Date on which the thesis was submitted / produced: 20. 4. 2018

Thesis defence

  • Supervisor: Mgr. Jan Lazar, Ph.D.

Citation record

Cite this text
The right form of listing the thesis as a source quoted

HONEGROVÁ, Anna. La traduction commentée d'un extrait d'un texte médical. Ostrava, 2018. diplomová práce (Mgr.). OSTRAVSKÁ UNIVERZITA. Filozofická fakulta

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • autentizovaným zaměstnancům ze stejné školy/fakulty, autentizovaným studentům ze stejné školy/fakulty
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: OSTRAVSKÁ UNIVERZITA, Filozofická fakulta
https://portal.osu.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=45447 Reference to the local database file of the institution

University of Ostrava

Faculty of Arts

Master programme / field:
Translation and Interpreting / French for Translation

Theses on a related topic

List of theses with an identical keyword.